1
00:00:03,552 --> 00:00:08,897
সাব.ট্রেডার দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
@subs4free.info [AppleSeed দ্বারা গ্রীক ভাষায়]
2
00:00:56,721 --> 00:01:01,302
সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক
কারাতে টুর্নামেন্ট 1964।
3
00:01:02,775 --> 00:01:04,619
আসুন মিঃ ব্রুস লিকে স্বাগত জানাই
4
00:01:04,807 --> 00:01:07,782
ইয়ান ফ্যান ইউং স্টুডিও দ্বারা।
5
00:01:44,716 --> 00:01:49,709
হংকং, এক মাস আগে।
6
00:01:54,776 --> 00:01:56,602
জনাব আইপি,
7
00:01:57,730 --> 00:02:00,928
আপনার টিউমার ম্যালিগন্যান্ট।
আপনার মাথা এবং ঘাড় ক্যান্সার আছে।
8
00:02:02,495 --> 00:02:06,313
যদিও এখনও প্রাথমিক পর্যায়ে,
ক্যান্সার কোষ খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে
9
00:02:06,518 --> 00:02:09,025
স্বাভাবিক ওষুধ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
10
00:02:09,728 --> 00:02:12,098
আজ, হাসপাতালগুলি কেমোথেরাপি প্রদান করে।
11
00:02:12,381 --> 00:02:14,105
এটি ক্যান্সার কোষ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
12
00:02:14,478 --> 00:02:16,158
এটা নিয়ে ভাবতে হবে।
13
00:02:18,099 --> 00:02:20,545
প্রথমত, ধূমপান বন্ধ করুন।
14
00:02:21,113 --> 00:02:23,194
আর ধূমপান করবেন না।
15
00:03:04,903 --> 00:03:08,585
আপনার অবস্থান আরো বাঁক.
আপনার ধড় ঘোরান. চলুন।
16
00:03:08,944 --> 00:03:10,465
হুবহু।
17
00:03:11,533 --> 00:03:13,290
পঞ্চাশ বার।
18
00:03:20,873 --> 00:03:23,595
না। এসো, সোনা, এটা ঠিক না।
19
00:03:24,151 --> 00:03:26,276
- কি করছ?
- শান্ত হও। শান্ত হও। আরাম করুন।
20
00:03:26,421 --> 00:03:28,440
শুধু আমার চিন্তা শেয়ার করার চেষ্টা.
21
00:03:29,693 --> 00:03:31,627
কেউ কি জানে তারা কি বলছে?
22
00:03:31,768 --> 00:03:32,837
না.
23
00:03:34,716 --> 00:03:37,594
- তোমার জন্য আর কোন চমক নেই।
- আরাম করুন। আমরা কুংফু ব্রাদার্স।
24
00:03:37,607 --> 00:03:40,870
- শুধু আমার কথা শোন। শান্ত হও, আমার প্রিয়. শান্তভাবে।
- আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন।
25
00:03:41,015 --> 00:03:43,301
- শুধু আমার কথা শোন!
- পাগল নাকি?
26
00:03:43,312 --> 00:03:44,842
তুমি কি চাও আমি তোমাকে দেখি?
27
00:03:44,990 --> 00:03:48,485
- চলো, হারিয়ে যাও! আমি তোমাকে চলে যেতে বলছি।
- আমাকে ধাক্কা দিও না! আমি বললাম আমাকে ধাক্কা দিও না!
28
00:03:48,827 --> 00:03:50,260
আপনি এখানে আমাদের চ্যালেঞ্জ করতে?
29
00:03:50,739 --> 00:03:51,654
ঠিক আছে।
30
00:04:10,857 --> 00:04:12,290
ওস্তাদ।
31
00:04:13,075 --> 00:04:14,981
মহান মাস্টার. হ্যাঁ!
32
00:04:15,448 --> 00:04:17,194
আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি!
33
00:04:19,995 --> 00:04:22,199
আমি ব্রুস লি এর একজন ছাত্র।
আমার নাম বিলি।
34
00:04:22,565 --> 00:04:24,446
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
35
00:04:27,496 --> 00:04:29,939
মাষ্টার আপনি আসতে চান
USA কারাতে টুর্নামেন্টে
36
00:04:30,105 --> 00:04:31,680
যা আগামী মাসে অনুষ্ঠিত হবে।
37
00:04:32,940 --> 00:04:35,247
এটা প্লেনের টিকিট
যা আপনি বন্ধ করে দিয়েছেন।
38
00:04:35,436 --> 00:04:38,400
আর এই বইটি তারই লেখা।
তিনি চান আপনি এটা আছে.
39
00:04:39,769 --> 00:04:41,315
ব্রুস।
40
00:04:43,080 --> 00:04:44,771
- সে কি ঠিক আছে?
- সে ভালো করছে।
41
00:04:44,928 --> 00:04:46,692
সিয়াটলে তার একটি কুংফু স্কুল আছে।
42
00:04:46,825 --> 00:04:49,349
এবং আমি সম্প্রতি খোলা একটি থেকে
সান ফ্রান্সিসকোতে।
43
00:04:52,883 --> 00:04:54,668
বিলি,
44
00:04:55,752 --> 00:04:57,544
ব্রুসকে বলুন
45
00:04:58,129 --> 00:05:00,317
আমার হয়তো সময় নেই।
46
00:05:00,579 --> 00:05:02,214
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
47
00:05:05,862 --> 00:05:07,552
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
48
00:05:28,249 --> 00:05:29,816
এটা মাস্টারকে দাও।
49
00:05:34,178 --> 00:05:35,971
আমাকে আমার কমিক ফিরিয়ে দাও!
50
00:05:43,343 --> 00:05:44,879
তাকে থামাও প্লিজ!
51
00:05:51,341 --> 00:05:52,526
জনাব আইপি,
52
00:05:53,343 --> 00:05:55,425
আমাদের অবশ্যই আইপি জিনকে বহিষ্কার করতে হবে।
53
00:05:57,286 --> 00:06:00,288
আমরা আর আমাদের স্কুলে জিন রাখতে পারি না।
54
00:06:01,650 --> 00:06:02,709
পরিচালক,
55
00:06:03,069 --> 00:06:05,010
অনুগ্রহ করে জিনকে আরেকটি সুযোগ দিন।
56
00:06:05,633 --> 00:06:07,394
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি আচরণ পরিবর্তন করবে।
57
00:06:08,157 --> 00:06:11,244
দয়া করে তাকে আরেকটা সুযোগ দিন
তাকে থাকতে দাও।
58
00:06:11,533 --> 00:06:13,664
এটা তার প্রথমবার নয়
যারা ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ে।
59
00:06:13,841 --> 00:06:16,645
শেষ সময় ছিল তার শেষ সুযোগ।
60
00:06:16,862 --> 00:06:18,367
যেহেতু তিনি খুব প্রতিযোগী,
61
00:06:18,746 --> 00:06:21,642
বিদেশে পড়াশোনা করা যেতে পারে
তার জন্য একটি ভাল পছন্দ।
62
00:06:28,463 --> 00:06:30,923
এটা গুরুতর কিছু না. মাত্র কয়েকটি ছোট স্ক্র্যাচ।
63
00:06:31,114 --> 00:06:32,910
তবে পরের বার সতর্ক থাকুন।
64
00:06:33,325 --> 00:06:34,712
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.
65
00:06:34,933 --> 00:06:37,056
নার্স আপনাকে কভার করবে।
66
00:06:38,950 --> 00:06:41,384
- তোমার পরিবার কোথায়?
- ডাক্তার।
67
00:06:42,247 --> 00:06:43,294
মাস্টার আইপি!
68
00:06:43,966 --> 00:06:45,356
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
69
00:06:45,886 --> 00:06:48,194
আমি মিং, খালা লিউয়ের ছেলে।
70
00:06:48,353 --> 00:06:50,809
আপনার কুংফু স্কুল
তারা আমাদের ছাদে ছিল।
71
00:06:51,940 --> 00:06:55,238
মা আমাকে আমেরিকায় পড়তে পাঠিয়েছিলেন,
কারণ আমি একজন কষ্টের শিশু ছিলাম।
72
00:06:55,460 --> 00:06:58,035
আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি।
এখন আমি এই হাসপাতালে কাজ করি।
73
00:06:58,874 --> 00:07:01,492
এটা সত্যিই অন্য কিছু
বিদেশে একা থাকা।
74
00:07:01,627 --> 00:07:02,871
আসলেই না।
75
00:07:03,184 --> 00:07:06,214
মাস্টার ইপ, জিন ভালো আছেন। মন খারাপ করবেন না।
76
00:07:06,609 --> 00:07:08,434
- পরে দেখা হবে।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
77
00:07:41,890 --> 00:07:43,648
দরজা খোল, জিন।
78
00:07:58,466 --> 00:08:01,128
- শিক্ষক আইপি.
-বব! অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
79
00:08:02,490 --> 00:08:03,832
কি হচ্ছে?
80
00:08:04,222 --> 00:08:06,546
আমেরিকা অনেক দূরে।
তাড়াহুড়ো কেন?
81
00:08:07,569 --> 00:08:11,219
আমি সান ফ্রান্সিসকো যাচ্ছি
জিনের জন্য একটি স্কুল খুঁজতে।
82
00:08:11,313 --> 00:08:11,991
ভাল ধারণা.
83
00:08:12,140 --> 00:08:14,438
চাচা বা তার ছেলেকেও সম্প্রতি সেখানে পাঠিয়েছেন।
84
00:08:14,467 --> 00:08:17,028
বিদেশে যোগ্যতা অর্জন
ভালোভাবে বাঁচতে সাহায্য করে।
85
00:08:17,175 --> 00:08:18,718
- প্লিজ বসুন।
- ঠিক আছে।
86
00:08:19,179 --> 00:08:21,348
- একটু চা খাও।
- ওহ, বিরক্ত করবেন না।
87
00:08:23,402 --> 00:08:24,781
জিন।
88
00:08:26,426 --> 00:08:29,512
- আপনার চাচাকে হাই বলুন।
- সে করেছে, সে আমার দিকে দোলা দিল।
89
00:08:29,876 --> 00:08:31,742
- একটু চা খাও।
- ধন্যবাদ।
90
00:08:32,509 --> 00:08:33,721
বব.
91
00:08:34,916 --> 00:08:38,778
আপনি এসে জিন চেক করতে পারেন
যেমন আমি দূরে থাকব?
92
00:08:39,327 --> 00:08:40,702
কোন সমস্যা নেই।
93
00:08:40,941 --> 00:08:45,425
আমি যখন আমেরিকায় থাকি। আমি বাড়িতে ফোন করব
ঠিক রাত ১০টায় প্রতিদিন হংকং সময়।
94
00:08:45,570 --> 00:08:46,362
ঠিক আছে।
95
00:08:46,686 --> 00:08:48,933
তোমার কল করার দরকার নেই।
আমি উত্তর দেব না।
96
00:08:50,715 --> 00:08:51,719
মন খারাপ করবেন না।
97
00:08:51,891 --> 00:08:53,883
আমি তাকে উত্তর দিতে সময়মত এখানে আসব.
98
00:08:54,311 --> 00:08:57,552
ঠিক আছে, আপনার ছেলের প্রতি খুব নরম হবেন না
তুমি তাকে নষ্ট করছ।
99
00:08:57,902 --> 00:08:59,442
না, আপনাকে করতে হবে।
100
00:08:59,766 --> 00:09:03,167
আমি তাকে বিদেশে পাঠাতে চাই,
যাতে সে অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ পায়
101
00:09:03,548 --> 00:09:05,541
- স্বাধীন হওয়া।
- ঠিক।
102
00:09:06,429 --> 00:09:07,711
আমি যাব না।
103
00:09:08,010 --> 00:09:10,151
আপনি যদি যেতে চান
একা যেতে
104
00:09:11,202 --> 00:09:14,151
কিছু বলার থাকলে,
শুধু এটা বল
105
00:09:17,144 --> 00:09:19,928
আমার আমেরিকা যাওয়ার কোন উপায় নেই।
তুমি আমাকে জোর করতে পারবে না।
106
00:09:20,226 --> 00:09:23,373
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি
আমি আসলে পড়তে পছন্দ করি না।
107
00:09:23,533 --> 00:09:25,005
আমি যাইহোক সেভাবে তৈরি করা হয় না.
108
00:09:25,144 --> 00:09:26,788
পড়াশুনা না করলে কি করা যায়?
109
00:09:26,890 --> 00:09:29,596
আমি মার্শাল আর্ট শেখাতে পারি। আমি কুংফু পছন্দ করি।
110
00:09:29,860 --> 00:09:31,711
আপনাকে মার্শাল আর্ট শেখাতে কে দেবে?
111
00:09:32,052 --> 00:09:34,945
আমি কেন পারব না?
আপনি নিজে এটা করবেন না?
112
00:09:35,100 --> 00:09:38,497
আপনি আপনার ছাত্রদের বলেন না কেন?
যে মার্শাল আর্ট শেখা অপ্রয়োজনীয়? - যথেষ্ট।
113
00:09:38,648 --> 00:09:40,925
যদি কেউ মার্শাল আর্ট না শিখে,
আপনি ইতিমধ্যেই অনাহারে মারা যেতেন।
114
00:09:41,007 --> 00:09:44,112
আপনি যা প্রচার করেন তা অনুশীলন করেন না।
আপনি সবসময় সবকিছুর জন্য আমাকে দোষারোপ করেন।
115
00:09:44,282 --> 00:09:46,287
কেউ আমার কমিক নিয়ে গেছে,
এটা আমার দোষ
116
00:09:46,360 --> 00:09:47,749
কেউ ব্যর্থ হলে সেটা আমারও দোষ।
117
00:09:47,891 --> 00:09:50,013
আমি মার্শাল আর্ট শেখাতে চাই
আপনি যেমন করেন, আবার, এটা আমার দোষ।
118
00:09:50,134 --> 00:09:52,180
- যথেষ্ট হয়েছে।
- আপনি সবসময় সঠিক. আমি সবসময় ভুল.
119
00:09:52,355 --> 00:09:55,901
তুমি কখনো আমাকে সমর্থন করোনি।
মা যদি বেঁচে থাকতেন, তাহলে...
120
00:09:56,579 --> 00:10:00,272
এটা করবেন না! বের হও! এখন বের হও!
121
00:10:05,791 --> 00:10:07,992
সে এখনও শিশু, ধৈর্য ধর।
122
00:10:08,202 --> 00:10:09,802
এত চিন্তা করবেন না।
123
00:10:18,158 --> 00:10:19,300
বব,
124
00:10:19,891 --> 00:10:23,100
ভাল, আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব, ধন্যবাদ.
আসো। দয়া করে বসুন।
125
00:10:46,024 --> 00:10:49,046
মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
আমরা সান ফ্রান্সিসকোএর বিমানবন্দরের কাছে চলে আসছি
126
00:10:49,218 --> 00:10:51,507
যেখানে স্থানীয় সময় 11:15 am
127
00:11:10,022 --> 00:11:11,073
মানুষ!
128
00:11:12,512 --> 00:11:13,934
- মানুষ। অনেক বছর কেটে গেছে।
- হ্যাঁ।
129
00:11:13,953 --> 00:11:16,362
আপনি ক্লান্ত হতে হবে
আপনার দীর্ঘ ফ্লাইট থেকে। - ভালো আছি।
130
00:11:16,495 --> 00:11:19,350
আমার গাড়ি বাইরে। চলুন।
আমাকে তাকে বহন করার অনুমতি দিন।
131
00:11:19,512 --> 00:11:21,058
- ধন্যবাদ।
- চল যাই।
132
00:11:30,591 --> 00:11:32,927
আমাদের দেখা হওয়ার পর অনেক বছর হয়ে গেছে।
133
00:11:33,336 --> 00:11:34,929
এটা সঠিক।
134
00:11:35,368 --> 00:11:36,424
তাই, Gan.
135
00:11:36,599 --> 00:11:38,501
আপনি কেন আমেরিকায় চলে গেলেন?
136
00:11:38,680 --> 00:11:39,754
এটা আমার পরিকল্পনা ছিল না.
137
00:11:39,892 --> 00:11:42,085
আমার পত্রিকা আমাকে পাঠিয়েছে
আমেরিকান সংস্করণের জন্য কাজ করতে।
138
00:11:42,171 --> 00:11:46,077
এখানে এখন চীনাদের সংখ্যা বেশি।
অনেকেই এখানে তাদের সন্তানদের স্কুলে পাঠান।
139
00:11:46,515 --> 00:11:48,441
জিনের আসার সময় ঠিক।
140
00:11:48,494 --> 00:11:50,741
সুপারিশ চিঠি সম্পর্কে
স্কুলে ভর্তির জন্য।
141
00:11:50,900 --> 00:11:54,054
এটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে
চাইনিজ বেনিভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশন; - আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করেছি।
142
00:11:54,216 --> 00:11:56,639
প্রেসিডেন্ট ওয়ান বলেন, তিনি চান
প্রথমে আপনার সাথে দেখা করার জন্য।
143
00:11:56,821 --> 00:11:59,662
একবার আমরা চায়নাটাউনে পৌঁছাই,
আমরা কেএফই (চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশন) এ যাব।
144
00:12:24,240 --> 00:12:26,074
প্রেসিডেন্ট ওয়ান এখানে দীর্ঘ হয়েছে?
145
00:12:26,981 --> 00:12:29,474
বংশ পরম্পরায় তার পরিবার এখানে রয়েছে।
146
00:12:29,880 --> 00:12:32,674
তার দাদা আমেরিকায় এসেছেন
গোল্ড রাশ সময়.
147
00:12:33,048 --> 00:12:35,294
তিনি সত্যিই তার দেশবাসীর জন্য চিন্তা করেন।
148
00:12:48,065 --> 00:12:49,674
চলুন।
149
00:12:55,738 --> 00:12:56,903
চাচা ওয়াই।
150
00:12:57,320 --> 00:12:59,626
- হাই, চাচা ওয়াই।
- হ্যালো, মিস্টার Leung.
151
00:12:59,785 --> 00:13:01,381
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিই, এটি মাস্টার আইপি।
152
00:13:01,541 --> 00:13:03,077
- হ্যালো, আঙ্কেল ওয়াই।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
153
00:13:03,218 --> 00:13:04,276
প্রেসিডেন্ট ওয়ান এসেছেন?
154
00:13:04,426 --> 00:13:05,920
- শিক্ষক আইপি.
- এটা এখানে.
155
00:13:06,066 --> 00:13:09,204
- মাস্টার লো।
- অনেক দিন হয়ে গেল। এটা সত্যিই আমি.
156
00:13:09,817 --> 00:13:10,941
তুমি এখানে কখন এলে
157
00:13:11,077 --> 00:13:13,343
পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি
এখন কিছু বছর ধরে।
158
00:13:13,489 --> 00:13:16,550
অর্থাৎ আপনি প্রস্তুতি নিতে ভিজিট করেন
আপনার পদক্ষেপের জন্যও?
159
00:13:16,723 --> 00:13:19,702
মাস্টার লো, মান যাচ্ছে না
এখানে সরাতে আমরা কি বসে গল্প করব?
160
00:13:19,859 --> 00:13:21,795
চমৎকার। তোমার পরে।
161
00:13:24,577 --> 00:13:27,553
শিক্ষক, দয়া করে আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন,
এটি মাস্টার আইপি ম্যান।
162
00:13:28,660 --> 00:13:30,449
হ্যালো, সহকর্মী শিক্ষক.
163
00:13:37,275 --> 00:13:39,577
- আগে বসো।
- এক অবস্থান থেকে নিন।
164
00:13:42,075 --> 00:13:43,683
আমাকে তাদের সব আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.
165
00:13:44,141 --> 00:13:47,591
তারা সবাই কুংফু মাস্টার
চায়নাটাউন থেকে।
166
00:13:48,469 --> 00:13:51,031
Choy Li Fut (Choy Li Fut) এর শিক্ষক লাও।
167
00:13:52,127 --> 00:13:54,225
ঈগল ক্লের মাস্টার চেন।
168
00:13:54,747 --> 00:13:56,987
হোয়াইট ক্রেন (হোয়াইট ক্রেন) এর মাস্টার হান।
169
00:13:57,137 --> 00:13:59,300
সেভেন-স্টার ম্যান্টিসের মাস্টার চিউ (সেভেন-স্টার ম্যান্টিস)।
170
00:13:59,941 --> 00:14:02,248
জিং ইয়ের মাস্টার চিয়াং।
171
00:14:02,603 --> 00:14:04,825
আট ট্রিগ্রাম পামের মাস্টার লুইস (আট ট্রিগ্রাম পাম)।
172
00:14:05,147 --> 00:14:07,170
ট্যামের কিকফাইটের মাস্টার ট্যাম।
173
00:14:07,618 --> 00:14:09,718
আমার জন্য, এর ভূমিকা ছেড়ে যাক.
174
00:14:09,865 --> 00:14:11,091
আমরা পুরানো বন্ধু।
175
00:14:11,242 --> 00:14:14,093
শেষ, কিন্তু অন্তত না, রাষ্ট্রপতি
চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের
176
00:14:14,220 --> 00:14:16,388
তাই চি (তাই চি) এর মাস্টার ওয়ান।
177
00:14:22,698 --> 00:14:26,140
প্রেসিডেন্ট ওয়ান, আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার সাহায্যের জন্য অনেক কিছু--
178
00:14:26,400 --> 00:14:29,091
মাস্টার আইপি, আমাকে এখনো ধন্যবাদ দিবেন না।
179
00:14:30,156 --> 00:14:32,179
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
180
00:14:32,920 --> 00:14:35,671
আপনি সঠিক সময়ে এখানে আছেন.
181
00:14:35,838 --> 00:14:38,497
আমি মাস্টার আইপিকে একটি উপকার করতে চাই।
182
00:14:39,122 --> 00:14:40,622
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
183
00:14:42,138 --> 00:14:46,588
এখানে সান ফ্রান্সিসকোর চায়নাটাউনে
একটি পুরানো প্রতিষ্ঠিত নিয়ম আছে.
184
00:14:46,754 --> 00:14:50,592
কুং ফু স্কুল শুধুমাত্র গ্রহণ করা আবশ্যক
চীনা শিক্ষার্থীরা।
185
00:14:51,022 --> 00:14:55,074
আপনার ছাত্র, ব্রুস লি
এটা শুধু নিয়ম ভঙ্গ করে না,
186
00:14:55,440 --> 00:14:57,886
এমনকি তিনি একটি বই প্রকাশ করেছেন
187
00:14:58,814 --> 00:15:02,518
চাইনিজ মার্শাল আর্ট ব্যাখ্যা করতে
ইংরেজিতে
188
00:15:10,894 --> 00:15:16,165
যেহেতু মাস্টার আইপি আপনি এখানে আছেন, আমাদের কেন নয়
আপনি প্রথমে এই সমস্যা সমাধানের জন্য আপনার সাহায্য করুন.
189
00:15:19,283 --> 00:15:22,995
তিনি মনে করেন তিনি প্রতিনিধি হতে পারেন
চীনা মার্শাল আর্টের?
190
00:15:24,458 --> 00:15:27,845
আপনার ছাত্র খুব অহংকারী.
191
00:15:28,778 --> 00:15:30,201
শুধু তাই নয়।
192
00:15:30,590 --> 00:15:32,780
তিনিও উপস্থিত থাকবেন
কারাতে টুর্নামেন্টে।
193
00:15:33,168 --> 00:15:35,285
এটা আমাদের চ্যালেঞ্জ.
194
00:15:36,025 --> 00:15:38,563
- সে পরিষ্কারভাবে আমাদের চ্যালেঞ্জ করছে।
- ঠিক।
195
00:15:44,157 --> 00:15:45,857
আমি এই বই পড়েছি.
196
00:15:47,006 --> 00:15:48,712
ভালো লেখা হয়েছে।
197
00:15:49,612 --> 00:15:52,061
অ-চীনা শেখাতে সমস্যা কি?
198
00:15:55,287 --> 00:15:56,317
শিক্ষক আইপি.
199
00:15:56,458 --> 00:15:59,398
আপনি গল্প শুনেছেন
মিঃ ডং উ এর?
200
00:15:59,631 --> 00:16:02,690
একটি নেকড়ে একটি শিকারী দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল.
201
00:16:04,031 --> 00:16:06,701
মিঃ ডং উ এটা দেখেছেন।
নেকড়ে বাঁচান
202
00:16:07,964 --> 00:16:10,143
এবং নেকড়েটিকে তার ব্যাগে রাখুন।
203
00:16:11,051 --> 00:16:14,329
শিকারী চলে গেলে,
নেকড়ে প্রথম জিনিস
204
00:16:15,178 --> 00:16:18,696
মিঃ ডং উকে জীবিত খেতে হবে।
205
00:16:18,937 --> 00:16:22,251
পশুরা পশু।
তারা কৃতজ্ঞ হবে না।
206
00:16:24,776 --> 00:16:27,951
আমি আপনার ক্যান্টনিজ বাণীগুলির একটি ব্যবহার করব:
207
00:16:29,252 --> 00:16:31,922
"আপনি তাদের ভাত দেন, তারা তা ফেলে দেন।"
208
00:16:34,438 --> 00:16:36,430
এটা একটু নাটকীয়।
209
00:16:38,521 --> 00:16:39,778
শিক্ষক আইপি.
210
00:16:41,481 --> 00:16:44,061
বিচিত্র দেশে একজন অপরিচিত মানুষ।
211
00:16:46,096 --> 00:16:48,817
তুমি এখানে থাকো না।
তুমি বুঝবে না।
212
00:16:49,563 --> 00:16:50,784
তাহলে কি বলবেন?
213
00:16:51,989 --> 00:16:53,773
এই চায়ে চুমুক দাও,
214
00:16:54,860 --> 00:16:56,378
এবং আপনি আমাদের একজন।
215
00:16:56,675 --> 00:16:59,582
চিঠি। আমি এটা লিখব.
216
00:17:16,740 --> 00:17:18,206
সহ শিক্ষক,
217
00:17:19,364 --> 00:17:20,839
প্রেসিডেন্ট ওয়ান,
218
00:17:21,099 --> 00:17:22,976
আপনি ব্রুসকে ভুল বুঝেছেন।
219
00:17:23,216 --> 00:17:28,032
আসলে, ব্রুস শুধু চাইনিজদের চায়
মার্শাল আর্ট একটি বিস্তৃত অনুসরণ আছে.
220
00:17:28,401 --> 00:17:30,812
আমি মনে করি এটি একটি চমৎকার জিনিস.
221
00:17:32,801 --> 00:17:35,941
একটি ভিন্ন বীট সরানো
নিজের জন্য একটি নাম করতে।
222
00:17:36,888 --> 00:17:39,137
ছাত্র, শিক্ষকের মতো।
223
00:17:39,380 --> 00:17:41,255
মার্শাল আর্টের উদাহরণ হতে
224
00:17:41,615 --> 00:17:44,260
এটা কি লাগে আপনার দুই আছে?
225
00:18:12,283 --> 00:18:13,347
ভেঙ্গে যাবে।
226
00:18:13,894 --> 00:18:15,839
ম্যান, এর কথা ভুলে যাই, কি বলেন?
227
00:18:26,535 --> 00:18:27,978
অসুবিধার জন্য দুঃখিত।
228
00:18:28,894 --> 00:18:30,619
মাফ করবেন।
229
00:18:34,477 --> 00:18:37,104
আমাকে ক্ষমা করো, তোমরা সবাই।
প্রেসিডেন্ট ওয়ান, মাফ করবেন।
230
00:18:53,956 --> 00:18:55,628
- ধন্যবাদ।
- মানুষ,
231
00:18:56,307 --> 00:18:58,716
যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত।
আমি এটা আশা করিনি।
232
00:18:58,921 --> 00:19:00,380
এটা আপনার দোষ না.
233
00:19:00,747 --> 00:19:01,972
গান,
234
00:19:02,215 --> 00:19:05,378
স্কুলের অধ্যক্ষের সাথে দেখা করতে,
সুপারিশ একটি চিঠি প্রয়োজনীয়?
235
00:19:05,980 --> 00:19:07,166
হ্যাঁ।
236
00:19:07,333 --> 00:19:09,373
সর্বোপরি, আমরা অভিবাসী।
237
00:19:09,601 --> 00:19:10,729
এখানকার স্কুলগুলো,
238
00:19:11,062 --> 00:19:13,023
তারা শুধুমাত্র বিশ্বস্ত লোকদের চিনতে পারে।
239
00:19:13,204 --> 00:19:14,807
সুপারিশ অপরিহার্য.
240
00:19:14,938 --> 00:19:17,013
চিন্তা করবেন না, আমার কিছু আমেরিকান বন্ধু আছে।
241
00:19:17,133 --> 00:19:19,279
তাদের ইচ্ছুক হওয়া উচিত
চিঠিতে সাহায্য করার জন্য।
242
00:19:19,462 --> 00:19:21,136
- ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে রাখব না, তাই তুমি বিশ্রাম নিতে পার।
243
00:19:21,284 --> 00:19:22,897
আমাকে আপনাকে শুরু করার অনুমতি দিন।
244
00:19:24,321 --> 00:19:26,052
- বিদায়।
- বিদায়, মান.
245
00:19:26,218 --> 00:19:27,469
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
246
00:19:46,953 --> 00:19:49,211
অপারেটর: আপনি কোথায় কল করতে চান?
247
00:19:49,388 --> 00:19:50,593
হংকং।
248
00:19:55,882 --> 00:19:57,570
ঠিক আছে, এক মুহূর্ত।
249
00:20:01,814 --> 00:20:03,666
মাস্টার আইপি! এটা আমি, বব.
250
00:20:03,886 --> 00:20:05,705
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি, বব. জোরে এবং পরিষ্কার.
251
00:20:05,958 --> 00:20:06,838
সত্য;
252
00:20:07,279 --> 00:20:11,320
সেখানে কিভাবে জিনিস আছে?
আমি শুনেছি সেখানে বাতাস সতেজ।
253
00:20:15,675 --> 00:20:17,416
ঠিক নয়।
254
00:20:17,466 --> 00:20:19,662
সঠিকভাবে। জিন আছে?
255
00:20:20,109 --> 00:20:21,789
আপনি কি তাকে ফোনে কল করতে পারেন?
256
00:20:21,960 --> 00:20:23,910
জিন ! ফোনে কথা বলি।
257
00:20:28,507 --> 00:20:32,130
তাড়াতাড়ি কর। দীর্ঘ দূরত্ব কল অনেক খরচ.
258
00:20:36,502 --> 00:20:38,039
সে উত্তর দেবে না।
259
00:20:38,275 --> 00:20:41,189
এভাবেই হয়।
অবজ্ঞা তারুণ্যের বৈশিষ্ট্য।
260
00:20:42,835 --> 00:20:44,277
শুনুন, এটা গুরুত্বপূর্ণ।
261
00:20:44,420 --> 00:20:46,387
আমার স্ত্রী শুনেছে কিছু ওষুধ আছে
262
00:20:46,544 --> 00:20:48,782
শুধুমাত্র আমেরিকায় বিক্রি হয়
কিন্তু হংকংয়ে নয়।
263
00:20:48,928 --> 00:20:51,709
- আপনি কি আমাকে কিছু পেতে সাহায্য করতে পারেন?
- কোন সমস্যা নেই।
264
00:20:51,841 --> 00:20:56,064
তাদের নোট করুন. এটা ইংরেজিতে।
আমি ধীরে ধীরে তাদের বানান করব।
265
00:20:56,635 --> 00:20:58,028
প্রথমটি হল...
266
00:21:08,427 --> 00:21:09,877
বাবা।
267
00:21:10,556 --> 00:21:11,896
আবার দেরি করলে কেন?
268
00:21:12,058 --> 00:21:14,821
আমি আজ ক্লান্ত.
আমি সব অ্যাসাইনমেন্ট সঙ্গে শেষ.
269
00:21:14,955 --> 00:21:16,563
আসার আগে একটা ঘুম দিলাম।
270
00:21:17,999 --> 00:21:19,898
আপনি রান আউট না
যখন আপনি চিয়ারলিডার হন।
271
00:21:20,051 --> 00:21:22,150
শুধুমাত্র যখন আপনি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেন।
272
00:21:22,555 --> 00:21:24,379
আপনি যা পছন্দ করেন তাতে আপনি ক্লান্ত হবেন না।
273
00:21:25,879 --> 00:21:27,972
- কি বললে?
- কিছু না।
274
00:21:28,189 --> 00:21:29,314
আসো।
275
00:21:29,932 --> 00:21:32,249
"বাঁকানো হাঁটু এবং বাঁকানো পদক্ষেপ।"
276
00:21:35,762 --> 00:21:37,515
"ঘোড়ার মানি বিভক্ত।"
277
00:21:46,366 --> 00:21:47,556
তিনি তার কাঁধ slaped.
278
00:21:47,771 --> 00:21:48,870
কনুই ফেলে দিন।
279
00:21:49,243 --> 00:21:50,328
বৃত্তাকার ফর্ম।
280
00:21:51,528 --> 00:21:53,923
দেখুন আপনার চাল কত খারাপ।
281
00:21:55,274 --> 00:21:56,695
নিজের দিকে তাকান।
282
00:21:57,463 --> 00:21:59,642
আপনি কিভাবে মিড-অটাম কার্নিভালে অংশগ্রহণ করতে পারবেন?
283
00:21:59,819 --> 00:22:01,207
মঞ্চে উঠতে পারবেন কীভাবে?
284
00:22:04,921 --> 00:22:07,740
ঈশ্বর, এটা খুব ক্লান্তিকর.
285
00:22:11,632 --> 00:22:13,153
তোমাকে কতবার বলেছি?
286
00:22:13,318 --> 00:22:16,151
এখানে বাড়িতে আপনি চাইনিজ কথা বলবেন।
287
00:22:19,119 --> 00:22:21,011
হ্যালো, মিস্টার রাইট. আপনি কেমন আছেন
288
00:22:21,168 --> 00:22:23,332
ভাবলাম কথা বলব
আপনার বসের সাথে।
289
00:22:23,510 --> 00:22:26,162
আসলে, এটা আমার বস নয় যে আমাকে পাঠিয়েছে।
290
00:22:26,633 --> 00:22:28,880
আমার কিছু আছে
আপনি আমাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে.
291
00:22:29,333 --> 00:22:31,075
ঠিক আছে। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি
292
00:22:32,190 --> 00:22:34,067
এটি আমার বন্ধু আইপি ম্যান।
293
00:22:34,538 --> 00:22:35,658
আপনি কি করছেন
294
00:22:35,821 --> 00:22:39,077
তিনি একটি স্কুল খুঁজছেন
তার ছেলে আমেরিকায় যোগদানের জন্য।
295
00:22:39,503 --> 00:22:43,925
তাই হয়তো আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন
সুপারিশ একটি চিঠি লেখা?
296
00:22:44,439 --> 00:22:46,694
আমি কি আপনার সাথে এক মিনিট থাকতে পারি, অনুগ্রহ করে?
297
00:22:50,322 --> 00:22:51,523
মিস্টার লেউং,
298
00:22:51,714 --> 00:22:55,383
আজ অনেক মানুষ
তারা এখানে আসতে পছন্দ করে
299
00:22:55,558 --> 00:22:57,062
একটি ভাল জীবন খোঁজার চেষ্টা করার জন্য।
300
00:22:57,291 --> 00:22:59,786
আপনার ভাগ্য আপনার দক্ষতা,
301
00:22:59,949 --> 00:23:03,237
এবং আপনি সফল হয়েছেন কারণ আপনি বেছে নিয়েছেন
একটি বড় বসের সাথে কাজ করতে।
302
00:23:03,401 --> 00:23:04,765
কিন্তু তোমার বন্ধু এখানে...
303
00:23:04,918 --> 00:23:06,609
তিনি একজন চীনা কুংফু মাস্টার।
304
00:23:06,761 --> 00:23:07,712
দেখুন।
305
00:23:08,429 --> 00:23:10,385
আমি সত্যিই আপনাকে ভাল চিনি না.
306
00:23:10,695 --> 00:23:12,528
আমি অবশ্যই তাকে চিনি না।
307
00:23:12,779 --> 00:23:15,711
আমি কিভাবে জানি এটা না?
কেউ পালিয়েছে?
308
00:23:15,930 --> 00:23:17,663
ঠিক অন্য সবার মত
অবৈধ এলিয়েন
309
00:23:17,840 --> 00:23:20,358
যারা নির্বাসিত
চায়নাটাউন থেকে প্রতিদিন।
310
00:23:20,663 --> 00:23:22,119
আমি মনে করি আপনি পক্ষপাতদুষ্ট।
311
00:23:22,494 --> 00:23:25,027
সব চীনা অপরাধী নয়, মিঃ রাইট।
312
00:23:25,245 --> 00:23:27,121
শোন, বাচ্চা
313
00:23:27,288 --> 00:23:30,519
আপনি এখানে দাঁড়িয়ে থাকার একমাত্র কারণ
আমার সম্পত্তির উপর
314
00:23:30,689 --> 00:23:34,769
আমার মূল্যবান সময় নষ্ট করছি
এটা তোমার বসের কারণে।
315
00:23:34,975 --> 00:23:39,131
আমি শুধু এটার জন্য এটা করি
আমার বন্ধু, এবং আপনার জন্য না. বুঝলে?
316
00:23:44,949 --> 00:23:46,950
মানুষ, আমি দুঃখিত.
317
00:23:47,527 --> 00:23:48,664
মন খারাপ করবেন না।
318
00:23:51,710 --> 00:23:53,289
আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব।
319
00:24:21,170 --> 00:24:23,205
ভাল কাজ, আমার প্রিয়. খুব ভালো।
320
00:24:23,632 --> 00:24:26,543
আমি সত্যিই স্পিন কিক পছন্দ. এটা পাগল.
321
00:24:48,560 --> 00:24:51,459
এই ম্যাচে কারচুপি হয়েছে।
এটি কেবল একটি গুক নৃত্য (এশীয় নৃত্য)।
322
00:24:51,982 --> 00:24:53,265
স্ক্যামাররা।
323
00:25:32,014 --> 00:25:33,563
উপভোগ করুন।
324
00:25:34,321 --> 00:25:35,918
অভিনন্দন, ব্রুস.
325
00:25:36,353 --> 00:25:38,445
আপনার পারফরম্যান্স আজ রাতে চমত্কার ছিল.
326
00:25:38,657 --> 00:25:39,670
ধন্যবাদ, মাস্টার.
327
00:25:39,904 --> 00:25:41,987
আমাকে আমেরিকাতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
328
00:25:42,409 --> 00:25:43,746
দয়া করে।
329
00:25:44,053 --> 00:25:46,818
আসলে, আমি এখানে আমেরিকায় আছি
330
00:25:47,407 --> 00:25:49,453
জিনের জন্য একটি স্কুল খুঁজতে।
331
00:25:50,290 --> 00:25:51,463
তুমি জানো,
332
00:25:51,845 --> 00:25:54,087
সুপারিশের চিঠি প্রয়োজন
একটি স্কুলে আবেদন করতে।
333
00:25:54,974 --> 00:25:56,083
অর্থাৎ,
334
00:25:56,688 --> 00:26:00,002
আপনি কেএফই থেকে সেই লোকদের বোঝাচ্ছেন
তারা কি আপনাকে একটি চিঠি লিখতে অস্বীকার করেছে?
335
00:26:00,947 --> 00:26:03,285
আমার একজন ছাত্র আছে। তিনি একজন আইনজীবী।
336
00:26:03,484 --> 00:26:04,891
তিনি সাহায্য করতে সক্ষম হওয়া উচিত.
337
00:26:05,302 --> 00:26:07,688
- মন খারাপ করো না।
- ধন্যবাদ।
338
00:26:08,490 --> 00:26:09,597
ওস্তাদ।
339
00:26:09,739 --> 00:26:10,867
এখানে.
340
00:26:11,407 --> 00:26:12,458
তারা আমার ছাত্র।
341
00:26:12,585 --> 00:26:14,565
- মহান মাস্টার.
- হার্টম্যান, এসে বসো।
342
00:26:15,760 --> 00:26:17,649
- হ্যালো।
- এটা আশ্চর্যজনক.
343
00:26:18,286 --> 00:26:19,210
ওস্তাদ।
344
00:26:19,511 --> 00:26:21,796
এই হার্টম্যান। তিনি অনন্য।
345
00:26:22,021 --> 00:26:24,160
একজন নৌবাহিনীর সার্জেন্ট,
346
00:26:24,697 --> 00:26:26,234
চাইনিজ মার্শাল আর্টে খুব নিবিড়।
347
00:26:26,445 --> 00:26:30,079
এবং তিনি তাদের পরিচয় করিয়ে দিতে চান
সামুদ্রিক চীনা মার্শাল আর্ট.
348
00:26:30,241 --> 00:26:33,697
আমেরিকায়, বেশিরভাগ মানুষ জানে না
চীনা মার্শাল আর্ট।
349
00:26:33,970 --> 00:26:35,644
আমি কিছুক্ষণ ধরে উইং চুন অনুশীলন করছি।
350
00:26:35,779 --> 00:26:39,469
উভয় আক্রমণ এবং জন্য কেন্দ্ররেখা তত্ত্ব
এবং প্রতিরক্ষার জন্য এটি যুদ্ধের জন্য দরকারী।
351
00:26:39,618 --> 00:26:42,585
আমি আমার অফিসারের কাছে এটি সুপারিশ করব।
কী বলেন গ্র্যান্ড মাস্টার?
352
00:26:42,735 --> 00:26:44,136
মহান ধারণা.
353
00:26:46,335 --> 00:26:47,715
কুং ফু ম্যান,
354
00:26:47,897 --> 00:26:51,320
আমি তোমাকে আজ রাতে টুর্নামেন্টে দেখেছি।
আমি মনে করি এটা সব বাজে কথা.
355
00:26:51,526 --> 00:26:53,186
আমি তাদের বিশ্বাস করি না।
356
00:26:55,004 --> 00:26:57,006
- কেমন চলছে দোস্ত?
- তুমি কি আমাকে পরীক্ষা করতে চাও?
357
00:26:57,201 --> 00:26:59,858
হার্টম্যান, চল বাইরে যাই।
358
00:27:01,037 --> 00:27:03,698
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, আমার প্রিয়।
আমিও তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব।
359
00:27:05,557 --> 00:27:07,332
আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে যাব।
360
00:27:07,651 --> 00:27:11,153
মাস্টার, এটা সব সময় হয়.
আমি ঠিক ফিরে আসব.
361
00:27:54,467 --> 00:27:55,785
তুমি!
362
00:28:15,097 --> 00:28:18,128
দরজা তোমার সাথে যুদ্ধ করবে না। কিন্তু আমি করি।
363
00:31:42,422 --> 00:31:45,787
মাস্টার, এই যে সুপারিশ
আমার ছাত্র দ্বারা প্রস্তুত,
364
00:31:46,116 --> 00:31:47,460
এটা ঠিক হওয়া উচিত
365
00:31:56,386 --> 00:31:57,293
আপনি কি করছেন
366
00:31:57,458 --> 00:31:59,704
- হ্যালো, কেমন আছো আজ?
- খুব ভালো আছি।
367
00:31:59,838 --> 00:32:02,697
পরিচালকের সাথে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
368
00:32:04,911 --> 00:32:06,464
- স্যার। আইপি ম্যান, ডান?
- হ্যাঁ।
369
00:32:07,088 --> 00:32:09,103
আপনার কাছে কি সব প্রয়োজনীয় কাগজপত্র আছে?
370
00:32:09,255 --> 00:32:11,881
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে আমাকে অনুসরণ করুন।
371
00:32:18,204 --> 00:32:19,919
সবাই ঠিক আছে তো?
372
00:32:20,471 --> 00:32:22,888
যদি কারো কোন সাহায্য লাগে
শুধু আমাকে জানাতে
373
00:32:23,102 --> 00:32:25,678
- মিস্টার স্পেনসার।
- আপনি, স্যার, আমাকে বলুন.
374
00:32:26,428 --> 00:32:28,959
প্রধান শিক্ষিকা আজ খুব ব্যস্ত।
তিনি একটি বৈঠকে আছেন।
375
00:32:29,127 --> 00:32:30,639
তাহলে, আপনি কি অপেক্ষা করতে আপত্তি করবেন?
376
00:32:30,805 --> 00:32:32,899
- হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।
- ঠিক আছে।
377
00:32:39,614 --> 00:32:41,421
এক দুই তিন চার
378
00:32:41,592 --> 00:32:43,528
পাঁচ, ছয়, সাত, আট...
379
00:33:18,744 --> 00:33:20,280
ভাল কাজ, মেয়েরা.
380
00:33:23,254 --> 00:33:26,587
ঠিক আছে। প্রতিযোগিতা শেষ।
আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
381
00:33:27,243 --> 00:33:31,733
Yona, আপনি জন্য নতুন চিয়ারলিডার হবে
এই সেমিস্টারে শুরু হচ্ছে অ্যাওয়ে গেম।
382
00:33:31,871 --> 00:33:32,982
ভালো হয়েছে।
383
00:33:33,331 --> 00:33:35,125
এটা মূল্য না.
384
00:33:36,473 --> 00:33:39,349
সে নিজেই রুটিন পরিবর্তন করেছে।
385
00:33:39,630 --> 00:33:41,330
সে চুরি করেছে।
386
00:33:41,879 --> 00:33:43,723
এটা ব্লক করা উচিত.
387
00:33:43,896 --> 00:33:47,011
ঠিক আছে, বলে মনে নেই
যে improvisation অনুমোদিত ছিল না.
388
00:33:47,187 --> 00:33:50,757
যেহেতু আমি রুটিন চূড়ান্ত করিনি
যে কারো পরামর্শ স্বাগত জানাই।
389
00:33:51,777 --> 00:33:56,053
ইয়োনার পদক্ষেপ আশ্চর্যজনক ছিল।
তাই সে না.
390
00:33:56,207 --> 00:34:00,336
আমাদের সবার লক্ষ্য একই।
কেন আমরা একসাথে কাজ করার চেষ্টা করি না।
391
00:34:00,600 --> 00:34:03,333
আপনি এটা তৈরি করেছেন. পাঠ শেষ।
392
00:34:15,360 --> 00:34:18,821
- মিস্টার আইপি, আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য আমি খুবই দুঃখিত।
- কোন সমস্যা নেই।
393
00:34:18,977 --> 00:34:21,572
আমি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আটকে ছিল.
394
00:34:21,848 --> 00:34:23,534
দয়া করে আসুন।
395
00:34:24,656 --> 00:34:29,134
এই আইনজীবী যিনি চিঠিটি লিখেছেন,
তিনি কি আপনার আইনজীবী?
396
00:34:29,299 --> 00:34:32,212
আসলে সে আমার ছাত্রের ছাত্র।
397
00:34:32,420 --> 00:34:34,644
তাহলে, আপনিও কি একজন শিক্ষক?
398
00:34:35,060 --> 00:34:36,698
আমি একজন শিক্ষক।
399
00:34:37,163 --> 00:34:39,299
আমি চাইনিজ কুংফু শেখাই
400
00:34:39,615 --> 00:34:41,293
চীনা মার্শাল আর্ট।
401
00:34:41,681 --> 00:34:43,657
জিমন্যাস্টের মতো?
402
00:34:43,838 --> 00:34:45,543
হ্যাঁ, এরকম কিছু।
403
00:34:45,736 --> 00:34:48,318
ঠিক আছে, আপনি ইতিমধ্যে জানেন,
404
00:34:48,929 --> 00:34:51,754
এটি একটি একচেটিয়াভাবে বেসরকারি স্কুল।
405
00:34:52,578 --> 00:34:56,577
আমি এই চিঠিটি একটি রেফারেন্স হিসাবে গ্রহণ করতে পারি,
406
00:34:57,258 --> 00:35:01,964
কিন্তু আপনি একটি সুপারিশ পেতে হবে
চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা।
407
00:35:02,680 --> 00:35:07,350
যেহেতু তারা গ্যারান্টার হিসাবে কাজ করে
দেরী স্কুল পেমেন্ট জন্য.
408
00:35:08,195 --> 00:35:10,042
-তবে...
- বুঝলাম।
409
00:35:11,404 --> 00:35:14,715
পারলে দশ হাজার ডলার দান করুন
আমাদের স্কুলে
410
00:35:14,881 --> 00:35:17,837
স্পনসরদের একজন হয়ে উঠুন
আমাদের পরিচালনা পর্ষদে।
411
00:35:18,740 --> 00:35:23,589
আমরা সুপারিশের চিঠি পরিত্যাগ করতে পারি
এবং অবিলম্বে আপনার ছেলেকে গ্রহণ করুন।
412
00:35:36,091 --> 00:35:37,977
ভয়েস এবং শয়তান দ্বারা.
413
00:35:39,286 --> 00:35:40,837
কুত্তার !
414
00:35:44,652 --> 00:35:45,839
সময় দেখান।
415
00:35:46,021 --> 00:35:48,609
আপনি সেখানে যে আশ্চর্যজনক লাগছিল মনে?
416
00:35:49,418 --> 00:35:51,381
তোমাকে একটু হলুদ বানরের মত লাগছিল।
417
00:35:51,570 --> 00:35:53,175
আমরা আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব না.
418
00:35:53,328 --> 00:35:57,112
আমেরিকাতে, আপনার মত লোকেরা অনুসরণ করে,
তারা নেতৃত্ব দেয় না।
419
00:35:57,418 --> 00:35:59,130
আপনি কি চান
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
420
00:35:59,316 --> 00:36:02,350
তুমি সুখী না হলে,
এশিয়ায় ফিরে যান
421
00:36:02,594 --> 00:36:05,358
বংশ পরম্পরায় এই দেশ আমাদের।
422
00:36:05,642 --> 00:36:08,071
আপনি আমাদের কাছে কি চান?
423
00:36:08,686 --> 00:36:11,170
এখন আমি জানি তারা আপনাকে কেন ডাকে
নির্বোধ স্বর্ণকেশী
424
00:36:11,499 --> 00:36:13,410
আমেরিকা বরাবরই অভিবাসী ছিল।
425
00:36:13,604 --> 00:36:15,980
ভারতীয়রাই একমাত্র প্রকৃত আমেরিকান।
426
00:36:16,213 --> 00:36:20,094
তোমাদের পূর্বপুরুষেরা তাদের জমি চুরি করেছে। ফ্যাকাশে মুখ।
427
00:36:21,378 --> 00:36:23,455
আপনি কি শুধু আমাকে ডেকেছেন?
428
00:36:42,811 --> 00:36:44,338
এই তার.
429
00:36:44,905 --> 00:36:46,152
তাকে ধর।
430
00:36:57,784 --> 00:37:01,542
আমি আপনাকে চিয়ারলিডিং স্কোয়াডে থাকার জন্য চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছি!
431
00:37:02,912 --> 00:37:07,133
তোমার চুল লম্বা।
তুমি কি মনে করো তুমি আমার হতে পারো?
432
00:37:07,307 --> 00:37:09,408
তুমি কখনো আমার হতে পারবে না!
433
00:37:20,389 --> 00:37:21,811
ফিরে এসো!
434
00:37:25,565 --> 00:37:27,571
ফিরে এসো! আপনি কোথায় যাচ্ছেন
435
00:37:27,891 --> 00:37:29,164
এখানে এসো, আমার প্রিয়.
436
00:37:37,068 --> 00:37:40,948
আমি তোমার সব চুল কেটে দেব
যেহেতু আপনার উকুন আছে।
437
00:38:01,922 --> 00:38:03,327
তাকে ধর!
438
00:38:04,163 --> 00:38:05,346
দরজা বন্ধ করুন।
439
00:38:15,582 --> 00:38:17,310
এটা থেকে দূরে থাকুন, বৃদ্ধ.
440
00:38:17,982 --> 00:38:19,306
আপনিও কিছু চান?
441
00:38:33,801 --> 00:38:35,665
এটা বন্ধ করুন। না.
442
00:38:36,911 --> 00:38:38,052
না.
443
00:38:44,848 --> 00:38:46,385
না! আর নেই। দুঃখিত।
444
00:38:46,587 --> 00:38:47,939
চল এখান থেকে চলে যাই।
445
00:38:57,701 --> 00:38:59,880
আমি জোনাহ, আপনার নাম কি চাচা?
446
00:39:00,377 --> 00:39:02,016
আমাকে আঙ্কেল আইপি ডাকো।
447
00:39:07,104 --> 00:39:08,849
আঙ্কেল আইপি, আপনি কি আমার জন্য এটি ধরে রাখতে পারেন?
448
00:39:20,299 --> 00:39:22,021
আঙ্কেল আইপি, দয়া করে পিছন থেকে দেখে নিন।
449
00:39:22,199 --> 00:39:25,171
আমাকে এখনও তাদের কাটা সাহায্য করুন
এমনকি যদি তারা ব্যবস্থা না হয়.
450
00:39:36,778 --> 00:39:38,834
- হয়েছে।
- ধন্যবাদ।
451
00:39:43,870 --> 00:39:46,725
আঙ্কেল আইপি, আপনি ঠিক আছেন?
দরজা আপনি জোরে আঘাত.
452
00:39:46,957 --> 00:39:48,767
- ভালো আছি।
- আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক।
453
00:39:50,342 --> 00:39:51,745
আমি সত্যিই ভালো আছি.
454
00:39:52,214 --> 00:39:54,967
আমার বাড়িতে হারবাল টনিক আছে।
এটা জাদুর মত কাজ করে।
455
00:39:55,853 --> 00:39:57,528
আজ স্কুলে কি হয়েছে?
456
00:39:57,850 --> 00:39:59,436
এটা কি প্রায়ই ঘটে?
457
00:39:59,759 --> 00:40:02,360
এটা প্রথমবার নয়।
আমি তাদের ভয় পাই না।
458
00:40:03,655 --> 00:40:05,749
- তোমার পরিবার কি জানে?
- হ্যাঁ।
459
00:40:06,095 --> 00:40:08,200
আমার বাবা সবসময় আমাকে ধৈর্য ধরতে বলেন।
460
00:40:08,345 --> 00:40:09,719
তিনি খুবই কঠোর।
461
00:40:09,920 --> 00:40:12,086
আঙ্কেল আইপি, আপনি আমাদের স্কুলে কেন ছিলেন?
462
00:40:12,438 --> 00:40:14,557
আমি আমার ছেলের জন্য আবেদন করতে সেখানে ছিলাম।
463
00:40:15,003 --> 00:40:18,300
তাহলে তুমি নিশ্চয়ই আমার বাবার সাথে দেখা করেছ।
তিনি কেএফই এর সভাপতি।
464
00:40:19,512 --> 00:40:21,173
আমি তোমার বাবার সাথে দেখা করেছি।
465
00:40:21,411 --> 00:40:23,252
তিনি নিশ্চয়ই আপনাকে চিঠিটি দিয়েছিলেন।
466
00:40:23,417 --> 00:40:25,891
আঙ্কেল আইপি, আপনার ছেলে কখন আসবে?
467
00:40:26,053 --> 00:40:29,509
এতে অভ্যস্ত হতে তার কষ্ট হবে
এখানে জীবনে। আমি সাহায্য করতে পারি।
468
00:40:30,675 --> 00:40:32,741
তোমার বাবা সাহায্য করেনি
আসলে চিঠির সাথে।
469
00:40:32,899 --> 00:40:34,852
কিভাবে তাই? তুমি বিদেশী নও।
470
00:40:35,279 --> 00:40:37,561
তোমার বাবা কি তাদের সাথে একমত নন?
471
00:40:37,716 --> 00:40:42,080
হ্যাঁ। বাবা সবসময় বলেন
যে তারা চীনাদের কাছে খুবই খারাপ।
472
00:40:42,269 --> 00:40:43,979
তারা আমাদের আলাদা করে এবং আমাদের ধমক দেয়।
473
00:40:44,238 --> 00:40:47,834
তারপর থেকে এটা সবসময় যে ভাবে হয়েছে
তিনি তার দাদার সাথে ছোট শিশু হিসাবে এখানে এসেছিলেন।
474
00:40:47,961 --> 00:40:50,811
যেভাবে তাদের চিকিৎসা করা হয়
এখানে চাইনিজ বরাবরই অন্যায় করেছে।
475
00:40:50,975 --> 00:40:54,721
এজন্য তিনি কেএফই প্রতিষ্ঠা করেন,
আমাদের চাইনিজ রক্ষা করতে।
476
00:41:00,737 --> 00:41:02,342
মধু?
477
00:41:02,573 --> 00:41:04,100
কি হয়েছে?
478
00:41:06,128 --> 00:41:08,822
ও মাই গড! কি হয়েছে?
479
00:41:10,204 --> 00:41:12,035
চীন থেকে আসা মেয়েটি।
480
00:41:12,802 --> 00:41:15,272
আমি তোমাকে এখন বাড়িতে আসতে চাই!
481
00:41:16,008 --> 00:41:17,975
তারা বেকিকে আক্রমণ করে।
482
00:41:19,060 --> 00:41:21,334
আমি চাই আপনি দূরে না
এই ব্যবসায়িক ট্রিপে।
483
00:41:22,180 --> 00:41:23,980
আমরা আপনাকে এখানে প্রয়োজন.
484
00:41:24,634 --> 00:41:26,436
এখন বাসায় আসো, ঠিক আছে?
485
00:41:43,153 --> 00:41:44,500
বাবা।
486
00:41:45,143 --> 00:41:47,196
এটা আমার বন্ধু, আঙ্কেল আইপি.
487
00:41:47,558 --> 00:41:49,944
আপনি সবসময় বলেন যে চীনা
তাদের একে অপরকে সাহায্য করতে হবে।
488
00:41:50,186 --> 00:41:52,666
তাই তাকে লিখুন
সুপারিশের একটি চিঠি।
489
00:42:03,023 --> 00:42:04,379
এখানে আসুন
490
00:42:11,407 --> 00:42:13,068
আবার ঝগড়া হয়েছে?
491
00:42:14,332 --> 00:42:16,324
- না।
- ইয়োনা।
492
00:42:17,649 --> 00:42:20,021
তুমি জানো বাবা মিথ্যাবাদীকে ঘৃণা করে।
493
00:42:21,297 --> 00:42:23,042
আমি আপনাকে আর একবার জিজ্ঞাসা.
494
00:42:23,640 --> 00:42:24,958
আবার ঝগড়া হয়েছে?
495
00:42:25,605 --> 00:42:26,743
না.
496
00:42:27,252 --> 00:42:30,377
তারা আমাকে ঈর্ষান্বিত করেছে!
শুধু হেড চিয়ারলিডার হয়েছি বলেই।
497
00:42:30,447 --> 00:42:32,576
আমার চুল কাটা ছিল
এবং তারা আমাকে মারধর করে।
498
00:42:32,729 --> 00:42:33,937
আমার কি সহ্য করা উচিত? কিভাবে;
499
00:42:34,055 --> 00:42:37,166
মার্শাল আর্ট অনুশীলন করে কি লাভ?
যদি আপনি আমাকে সহ্য করতে চান তারা আমার সাথে কি করে?
500
00:42:37,315 --> 00:42:39,211
- এটা স্ক্রু!
- প্রেসিডেন্ট ওয়ান।
501
00:42:39,795 --> 00:42:43,463
আপনার মেয়ে নির্যাতনের শিকার হয়েছে।
তার নিজের জন্য দাঁড়ানো ভুল নয়।
502
00:42:47,779 --> 00:42:50,846
মাস্টার আইপি, আমি আপনাকে আগেই বলেছি,
503
00:42:52,653 --> 00:42:56,022
তোমার কোন ধারণা নেই
যেহেতু আপনি এখানে থাকেন না।
504
00:42:56,604 --> 00:42:58,281
আমাকে বলতে দিন.
505
00:42:59,570 --> 00:43:01,424
আমরা এখানে থাকি।
506
00:43:02,310 --> 00:43:04,023
এটা আমাদের বাড়ি।
507
00:43:05,861 --> 00:43:09,112
এই সাদা লোকেরা চেষ্টা করছে
আমাদের পরিত্রাণ পেতে.
508
00:43:09,308 --> 00:43:11,773
এমনকি তারা চায়নাটাউন থেকেও মুক্তি পেতে চায়।
509
00:43:12,704 --> 00:43:13,962
বুঝতে পারছ না?
510
00:43:14,455 --> 00:43:17,709
আপনি চায়নাটাউন থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিলেন
তাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন?
511
00:43:17,864 --> 00:43:19,641
পরিবর্তনের জন্য লড়াই করতে?
512
00:43:25,129 --> 00:43:26,943
আপনি কি এখন আমাকে পড়াচ্ছেন?
513
00:43:30,628 --> 00:43:32,131
জোনাহ,
514
00:43:32,903 --> 00:43:34,661
আপনি পরিবর্তন করতে পারেন
515
00:43:39,815 --> 00:43:41,633
আইপি ম্যান।
516
00:43:44,735 --> 00:43:47,777
আপনি যদি আপনার চিঠি চান
আমার মেয়েকে ব্যবহার করবেন না
517
00:43:48,709 --> 00:43:50,590
আপনি কে আমাকে দেখান.
518
00:43:51,408 --> 00:43:52,850
আসুন একটি যুদ্ধ আছে.
519
00:45:13,164 --> 00:45:15,638
কি হচ্ছে? পুরাতন ক্ষত?
520
00:46:57,164 --> 00:46:58,682
ইয়োনা !
521
00:46:59,012 --> 00:47:01,620
- তুমি ঠিক আছো?
- বাবা আমি ভালো আছি।
522
00:47:18,733 --> 00:47:20,218
ইয়োনা।
523
00:47:21,443 --> 00:47:22,493
ইয়োনা !
524
00:47:23,813 --> 00:47:24,905
বাবা।
525
00:47:26,344 --> 00:47:27,701
আমি এখানে
526
00:47:28,361 --> 00:47:29,525
আমি ভালো আছি।
527
00:47:41,955 --> 00:47:43,331
আইপি ম্যান।
528
00:47:44,031 --> 00:47:46,598
মনে হচ্ছে আমাদের অপেক্ষা করতে হবে
মিড-অটাম কার্নিভাল পর্যন্ত
529
00:47:46,802 --> 00:47:48,689
বিজয়ী কে তা নির্ধারণ করতে।
530
00:47:51,530 --> 00:47:55,132
জয় বা পরাজয়,
এটা কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ?
531
00:47:56,590 --> 00:48:01,776
আমরা চাইনিজ মার্শাল আর্ট ব্যবহার করব না
আমাদের বিরুদ্ধে কুসংস্কার পরিবর্তন করতে?
532
00:48:07,791 --> 00:48:10,361
আমি ইয়োনাকে ফিরিয়ে এনেছি কারণ
আমি তাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।
533
00:48:14,009 --> 00:48:15,966
আমি চিঠির জন্য এখানে নেই.
534
00:48:40,468 --> 00:48:42,074
আপনি সবসময় সবকিছুর জন্য আমাকে দোষারোপ করেন।
535
00:48:42,227 --> 00:48:43,942
আপনি সবসময় সঠিক. আমি সবসময় ভুল.
536
00:48:44,225 --> 00:48:45,424
তুমি কখনোই আমাকে সমর্থন করো না।
537
00:48:45,693 --> 00:48:47,447
মা যদি বেঁচে থাকতেন, তাহলে...
538
00:49:15,811 --> 00:49:17,998
- ইউএস ফোন লাইন।
- হ্যাঁ, প্লিজ কল ধরো।
539
00:49:18,185 --> 00:49:19,086
ঠিক আছে।
540
00:49:20,051 --> 00:49:22,116
- শিক্ষক আইপি.
- বব।
541
00:49:23,983 --> 00:49:26,838
- জিন কোথায়?
- সে সন্ধ্যার নাস্তা কিনতে বেরিয়েছিল।
542
00:49:27,512 --> 00:49:30,459
ঠিক আছে, কেমন আছো?
আপনার চাকরির সাথে? এটা ভাল যাচ্ছে?
543
00:49:33,550 --> 00:49:34,948
কয়েক snags.
544
00:49:35,375 --> 00:49:37,857
আরো কয়েকদিন লাগতে পারে
যাতে আমি ফিরে যেতে পারি।
545
00:49:38,212 --> 00:49:40,178
কয়েক দিনের মধ্যে ফিরে, এটা বেশ ভাল.
546
00:49:41,133 --> 00:49:43,205
শুভকামনা। নিরাপদ থাকুন।
547
00:49:43,772 --> 00:49:45,212
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
548
00:49:47,447 --> 00:49:49,735
- বিদায়।
- বিদায়।
549
00:50:06,236 --> 00:50:10,548
বাম, ডান.
550
00:50:11,055 --> 00:50:13,259
বাম, ডান.
551
00:50:29,125 --> 00:50:31,344
গতি বাড়াও, শয়তান কুকুর!
552
00:50:31,509 --> 00:50:34,777
আপনি যোদ্ধা!
আপনি যুদ্ধ মেশিন!
553
00:50:34,951 --> 00:50:37,124
আপনি একটি জুড়ি মালিক মত এটা জয়!
554
00:50:37,387 --> 00:50:38,830
বস্তা মার, খোকা!
555
00:50:39,049 --> 00:50:41,221
A.G.A পরেন প্রতীক (আঙ্কারার আর্থ ঈগল --E.G.A.) গর্বের সাথে!
556
00:50:41,429 --> 00:50:43,910
পাইপের লেজ থেকে কলা বের কর!
557
00:50:44,217 --> 00:50:45,812
সরান!
558
00:50:46,344 --> 00:50:49,531
আপনি এটা উপার্জন করতে হবে, শয়তান কুকুর! সরান!
559
00:50:52,839 --> 00:50:54,297
সরান!
560
00:50:59,563 --> 00:51:03,268
- আমি আত্মসমর্পণ করি, মাস্টার!
- এইমাত্র কি বললে?
561
00:51:03,477 --> 00:51:06,995
আমি শুধু আপনি বলতে শুনেছি
যে তুমি আত্মসমর্পণ কর? আমি কি ঠিক শুনেছি?
562
00:51:07,559 --> 00:51:09,631
আপনি কি জানেন আমাদের নীতিবাক্য কি, ছোট মাছ?
563
00:51:09,814 --> 00:51:12,046
মারার জন্য প্রশিক্ষিত, মরতে প্রস্তুত।
564
00:51:12,240 --> 00:51:14,769
আপনি বিন্দু পেতে
এই শব্দ?
565
00:51:14,969 --> 00:51:16,394
আমি ব্যাথায় আছি স্যার।
566
00:51:16,720 --> 00:51:18,061
এটা ব্যাথা, হাহ?
567
00:51:18,081 --> 00:51:20,480
আপনি আঘাত করেছেন. আপনি জানেন যে সমস্যা.
568
00:51:20,646 --> 00:51:23,202
আপনি জানেন যে একটি গুজব আছে
বেসের চারপাশে ঘোরে।
569
00:51:23,390 --> 00:51:25,189
লোকে বলে আমি বর্ণবাদী।
570
00:51:25,426 --> 00:51:26,949
আমি বর্ণবাদী নই।
571
00:51:27,121 --> 00:51:29,592
তুমি দেখো, আমি তোমাকে ঘৃণা করি না
তুমি রঙ্গিন কেন
572
00:51:29,780 --> 00:51:32,784
আমি তোমাকে ঘৃণা করি কারণ তুমি আছ
কাপুরুষ রঙের মানুষ।
573
00:51:34,598 --> 00:51:38,178
- কার্পেট থেকে নামুন!
- তুমি, জ্যাকসন। আপনি পরবর্তী.
574
00:51:41,614 --> 00:51:43,360
স্টাফ সার্জেন্ট হার্টম্যান,
575
00:51:43,561 --> 00:51:49,249
আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে আপত্তি করবেন?
এই ছলনা ঠিক কি?
576
00:51:50,438 --> 00:51:53,101
তিনি একটি উইং চ্যান পুতুল।
একটি কুং ফু প্রশিক্ষণ সহায়তা।
577
00:51:53,275 --> 00:51:56,543
আপনি যদি চান, একটি পাঞ্চিং ব্যাগ মত কিছু
কিন্তু চাইনিজ মার্শাল আর্টের জন্য।
578
00:51:58,925 --> 00:52:00,915
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.
579
00:52:01,113 --> 00:52:04,863
আপনি আজ সকালে আপনার খাঁচা থেকে পড়ে গেছে
এবং আপনার মাথায় আঘাত?
580
00:52:05,013 --> 00:52:06,888
জাহান্নাম আপনি কোথায় মনে করেন?
581
00:52:07,073 --> 00:52:12,384
এটি সংরক্ষণের জন্য একটি জাদুঘরের মতো দেখায়
আপনার প্রাচীন চীনা ঐতিহ্য?
582
00:52:13,124 --> 00:52:17,474
উইং চ্যান হল ইম্প্রোভাইজেশন এবং অ্যাডাপ্টেশন
ঠিক মেরিনদের মত।
583
00:52:17,654 --> 00:52:21,497
আমি কয়েক মাস ধরে অনুশীলন করছি,
এবং আমি এটি বাস্তব যুদ্ধের জন্য ব্যবহারিক বলে মনে করি।
584
00:52:21,747 --> 00:52:24,161
আমি নিশ্চিত তার অনুশীলন
উপকারী হবে
585
00:52:24,341 --> 00:52:27,416
- যুদ্ধক্ষেত্রে মেরিনদের জন্য।
- ওহ, আপনি নিশ্চিত, তাই না?
586
00:52:27,883 --> 00:52:30,987
সুতরাং, এই কুংফু বুলশিট আমাদের বহন করতে পারে
আমাদের শত্রুদের হত্যা করতে?
587
00:52:31,151 --> 00:52:32,631
এটা কি আপনি বলতে চাইছেন?
588
00:52:32,780 --> 00:52:36,177
চমৎকার, স্টাফ সার্জেন্ট!
আপনি একটি ঈশ্বর অভিশপ্ত প্রতিভা.
589
00:52:36,345 --> 00:52:38,706
এখন আমার বেস বন্ধ এই জিনিস পেতে!
590
00:52:39,101 --> 00:52:41,365
আপনি চাইনিজ কুংফু সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
591
00:52:42,422 --> 00:52:44,363
শূন্য !
592
00:52:49,151 --> 00:52:53,413
ঠিক আছে, স্টাফ সার্জেন্ট হার্টম্যান।
আমি আপনাকে এই কথাগুলি প্রমাণ করার অনুমতি দেব।
593
00:52:53,666 --> 00:52:57,324
কলিনকে মারতে পারলে
একটি ন্যায্য লড়াই, তারপর, আমি বিবেচনা করব
594
00:52:57,498 --> 00:53:01,003
হয়তো আপনার কাঠের কুক্কুট অনুমতি দিচ্ছেন
গোড়ায় থাকতে
595
00:53:01,178 --> 00:53:02,970
এটা কি বোধগম্য?
596
00:53:30,332 --> 00:53:32,372
কলিন এসো, তাকে চূর্ণ কর।
597
00:53:50,225 --> 00:53:53,271
আশ্চর্যজনক কাজ. খুব সুন্দর.
598
00:53:54,375 --> 00:53:58,559
আপনি বলছি এটা দেখতে?
এখন সেটা কারাতে।
599
00:53:59,264 --> 00:54:02,335
আপনার চাইনিজ কুংফু
এটা শুধুমাত্র ভাঁজ লন্ড্রি জন্য ভাল.
600
00:54:02,514 --> 00:54:06,748
এটি যেখানে থাকে সেখানেই থাকে
এবং যে আমার বেস থেকে দূরে নরক!
601
00:54:08,646 --> 00:54:12,326
এখন, তার সম্পর্কে
স্টাফ সার্জেন্ট এর idiocy
602
00:54:12,576 --> 00:54:16,037
আপনি সব চাইনিজ চালাবেন
অতিরিক্ত 30 ল্যাপ আজ.
603
00:54:16,224 --> 00:54:20,917
আর স্টাফ সার্জেন্ট নিজেই
তাদের পরে একটি অতিরিক্ত 30 ল্যাপ।
604
00:54:21,640 --> 00:54:23,569
বুঝতে পেরেছেন?
605
00:54:25,298 --> 00:54:26,676
চমৎকার
606
00:54:28,257 --> 00:54:29,700
চালিয়ে যান।
607
00:54:35,138 --> 00:54:37,399
এক দুই তিন চার।
608
00:54:38,006 --> 00:54:40,076
এক দুই তিন চার।
609
00:54:45,407 --> 00:54:48,854
বাম এবং ডান এবং হ্যালো (লেই হো)।
610
00:55:10,267 --> 00:55:13,219
- আঙ্কেল আইপি, আপনার জন্য আমার কাছে দারুণ খবর আছে।
- কি হচ্ছে, ইয়োনা?
611
00:55:35,048 --> 00:55:36,294
আপনি কি স্বাক্ষর জাল করেছেন?
612
00:55:36,486 --> 00:55:38,994
চিন্তা করবেন না, সে দেখতে বাবার মতো।
613
00:55:39,155 --> 00:55:40,837
আমি নিশ্চিত যে কেউ খেয়াল করবে না।
614
00:55:42,443 --> 00:55:44,853
আপনি কি ভাবছেন আমি বুঝতে পারছি না
আজকাল বাচ্চারা।
615
00:55:45,019 --> 00:55:47,556
আপনি পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে কাজ.
616
00:55:48,271 --> 00:55:51,048
আপনি কি করছেন
অনেক পরিশ্রম করলাম!
617
00:55:59,095 --> 00:56:02,631
এটা কি আপনার মন অতিক্রম?
যে তোমার বাবা খুব বিরক্ত হবে?
618
00:56:02,919 --> 00:56:05,336
আমি পাত্তা দিই না, সে পাত্তা দেয় না
আমি যাইহোক খুশি হলে.
619
00:56:05,503 --> 00:56:08,601
কেন বললে?
আমি মনে করি তিনি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.
620
00:56:08,743 --> 00:56:10,009
সে শুধু নিজের কথা চিন্তা করে।
621
00:56:10,178 --> 00:56:13,198
তিনি সবসময় আমাকে তাই চি অনুশীলন করার জন্য চাপ দেন
কার্নিভালে পারফর্ম করতে।
622
00:56:13,393 --> 00:56:15,947
শুধু তার ভালো লাগে বলে। কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না.
623
00:56:20,786 --> 00:56:23,665
আপনি যদি তাই চি পছন্দ না করেন,
শুধু তাকে বলুন।
624
00:56:23,814 --> 00:56:25,989
আমি এটা করেছি। সে শুনছিল না।
625
00:56:26,150 --> 00:56:28,012
তার চোখে আমি যা করি সবই ভুল।
626
00:56:28,202 --> 00:56:30,309
আমি যখন শিকার ছিলাম তখন সংগ্রাম করেছি
ধমকানো - আমার দোষ।
627
00:56:30,515 --> 00:56:32,699
আমি চিয়ারলিডার পছন্দ করি
এবং নাচ - আমার দোষ.
628
00:56:32,946 --> 00:56:35,370
আমি সবসময় ভুল. সে কখনো আমাকে সমর্থন করে না।
629
00:56:35,993 --> 00:56:38,198
আমার মনে হয় না
অন্যান্য বাবা.
630
00:56:38,489 --> 00:56:42,171
অন্তত আপনি এমন নন, আঙ্কেল আইপি.
631
00:56:59,817 --> 00:57:01,648
এটা চিয়ারলিডাররা...
632
00:57:02,345 --> 00:57:04,155
আপনার আবেগ?
633
00:57:09,234 --> 00:57:10,588
আসলেই না।
634
00:57:10,766 --> 00:57:13,041
আমি এটা করি কারণ আমি এটা পছন্দ করি।
635
00:57:13,248 --> 00:57:15,273
আঙ্কেল আইপি, আপনি যুদ্ধে খুব ভাল.
636
00:57:15,449 --> 00:57:17,652
কারণ আপনি মার্শাল আর্ট পছন্দ করেন,
ঠিক?
637
00:57:20,680 --> 00:57:23,169
মিড-অটাম কার্নিভালে,
638
00:57:23,349 --> 00:57:25,601
কেন আপনি না
আপনার চিয়ারলিডিং নাচ?
639
00:57:25,819 --> 00:57:29,333
ঠিক আছে, কেন আমি এটা চিন্তা করিনি?
এটি একটি ভাল ধারণা.
640
00:57:29,751 --> 00:57:31,610
আঙ্কেল আইপি, তুমি আসবে, তাই না?
641
00:57:32,078 --> 00:57:33,464
অবশ্যই।
642
00:57:34,155 --> 00:57:35,332
বিস্ময়কর।
643
00:57:36,128 --> 00:57:37,676
এখন স্কুলে যাও।
644
00:57:42,588 --> 00:57:44,138
তুমি চলে গেলে।
645
00:57:47,446 --> 00:57:49,027
বিদায়।
646
00:58:04,931 --> 00:58:07,356
অবশেষে তুমি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছ,
অ্যান্ড্রু। আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
647
00:58:07,489 --> 00:58:10,133
আমি ওয়াশিংটনে ছিলাম, গ্যাব্রিয়েলা।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে এলাম।
648
00:58:10,277 --> 00:58:11,160
বেকি কেমন আছে
649
00:58:11,299 --> 00:58:13,539
তিনি প্রায় বিকৃত ছিল
স্কুলে একটি চাইনিজ মেয়ের কাছ থেকে।
650
00:58:13,734 --> 00:58:17,172
এবং আমি বুঝতে পারি না যে তারা এটির অনুমতি দিয়েছে
যাইহোক স্কুলে একজন চীনা ছাত্র।
651
00:58:17,418 --> 00:58:19,466
আপনি এটা সম্পর্কে কি পরিকল্পনা?
652
00:58:19,631 --> 00:58:22,451
কি হবে Y.M.P? করতে? (ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস --আইএনএস)
সেই চীনা বর্বরদের সম্পর্কে?
653
00:58:23,152 --> 00:58:25,671
তাদের পরিত্রাণ পেতে. তাদের বাড়িতে পাঠান।
654
00:58:28,311 --> 00:58:31,879
- বেকি, সোনা, তোমার সাথে কে এমন করেছে?
- ইয়োনা ওয়ান।
655
00:58:32,507 --> 00:58:37,723
তিনি রাষ্ট্রপতির মেয়ে
চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের।
656
00:58:38,032 --> 00:58:40,770
- বা তাই তিনি দাবি.
- চায়নাটাউন।
657
00:58:44,281 --> 00:58:45,883
আমি এটা পরিচালনা করব.
658
00:59:03,303 --> 00:59:04,816
সত্যিই চিত্তাকর্ষক.
659
00:59:05,002 --> 00:59:07,404
- তাই, এটা চাইনিজ কুংফু?
- হ্যাঁ, স্যার।
660
00:59:07,584 --> 00:59:09,781
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.
আমি সত্যিই আশ্চর্যজনক মানে.
661
00:59:09,925 --> 00:59:11,196
ধন্যবাদ, স্যার।
662
00:59:11,551 --> 00:59:15,927
এই পুস্তিকাটিতে একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা রয়েছে,
এবং এখানে একটি কপি আমি প্রস্তুত করেছি।
663
00:59:16,937 --> 00:59:20,021
আসলে, স্যার, একটি মার্শাল আর্ট ইভেন্ট আছে
যা চায়নাটাউনে হয়
664
00:59:20,152 --> 00:59:22,224
পূর্ণিমা উৎসবের সময়।
তোমার অনুমতি নিয়ে,
665
00:59:22,331 --> 00:59:24,184
আমি গিয়ে এটা ফিল্ম করতে চাই
এবং আরও কিছু গবেষণা করুন,
666
00:59:24,332 --> 00:59:26,234
তাই আমরা তদন্ত করতে পারি
আরও এই সমস্যা।
667
00:59:26,364 --> 00:59:27,608
- চায়নাটাউন?
- হ্যাঁ, স্যার।
668
00:59:27,785 --> 00:59:30,105
মঞ্জুর শুধু এই রূপান্তর না
আমার সময়ের অপচয়।
669
00:59:30,257 --> 00:59:31,789
- অবশ্যই না, স্যার।
- ঠিক আছে।
670
00:59:33,091 --> 00:59:34,724
মাধ্যমে যান.
671
00:59:37,379 --> 00:59:38,479
স্যার।
672
00:59:38,682 --> 00:59:40,808
আমাকে ক্ষমা করবেন
স্টাফ সার্জেন্টের আক্রমণ।
673
00:59:41,004 --> 00:59:44,811
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমার কাজ, একজন সামুদ্রিক হিসাবে.
674
00:59:44,977 --> 00:59:46,115
তাই এটা ঠিক আছে.
675
00:59:46,287 --> 00:59:50,434
তাই এর ধারণা অন্বেষণ শুরু করা যাক
চীনা কুংফু এর একীকরণের
676
00:59:50,610 --> 00:59:52,719
আমাদের হাতে হাতে যুদ্ধ প্রশিক্ষণ।
677
00:59:52,913 --> 00:59:57,035
এখন, স্টাফ সার্জেন্ট হার্টম্যান
গবেষণার জন্য চায়নাটাউনে যাবেন।
678
00:59:58,048 --> 01:00:02,779
আমি চাই আপনি কিছু শেখা শুরু করুন
এই ম্যানুয়াল থেকে। এই নাও।
679
01:00:06,675 --> 01:00:09,245
- ভদ্রলোক, এই সব.
- স্যার।
680
01:00:27,461 --> 01:00:29,160
আপনার বেস তৈরি করুন, নিয়োগ করুন।
681
01:00:31,945 --> 01:00:34,178
আপনার কোন কর্তৃত্ব নেই, মিস্টার ক্রিস.
682
01:00:35,195 --> 01:00:36,855
প্রশিক্ষক।
683
01:00:37,259 --> 01:00:38,795
এক কথা।
684
01:00:41,343 --> 01:00:42,621
আমরা মাথা নত করি।
685
01:00:44,592 --> 01:00:45,382
ঘানি।
686
01:00:45,434 --> 01:00:47,184
আপনি জানেন কোন সন্দেহ নেই
আমার মনে
687
01:00:47,341 --> 01:00:50,788
যে কারাতে সেরা ফর্ম
হাতে হাত যুদ্ধ। বার কোনটি.
688
01:00:51,330 --> 01:00:54,889
কিন্তু আপনি জানেন আমি পিঠে ছুরিকাঘাত করছি
দুশ্চরিত্রা হার্টম্যানের ছেলে সে গিয়ে কি করল?
689
01:00:55,045 --> 01:00:56,233
আমাকে বল
690
01:00:56,420 --> 01:00:57,971
আমাদের গভর্নর রাজি
691
01:00:58,160 --> 01:01:01,759
যে তার কুং ফু বাজে কথা আরও কার্যকর
আমাদের কারাতে প্রশিক্ষণ থেকে।
692
01:01:03,354 --> 01:01:05,350
আমি আপনাকে প্রয়োজন হবে
ভুলটা শুধরে দাও, কলিন।
693
01:01:05,502 --> 01:01:08,833
শুধু আমাকে এই লোক দেখানোর অনুমতি দিন
বাস্তব যুদ্ধ কারাতে ধারণা,
694
01:01:08,998 --> 01:01:11,761
এবং চার্লাটানদের মুখ বন্ধ করতে
কুংফু একবার এবং সব জন্য.
695
01:01:11,918 --> 01:01:13,312
ভালো মানুষ।
696
01:01:13,491 --> 01:01:14,817
ঘানি।
697
01:01:16,543 --> 01:01:18,062
চালিয়ে যান।
698
01:01:19,831 --> 01:01:21,194
চলন্ত পান.
699
01:01:42,563 --> 01:01:43,575
ভাল.
700
01:01:49,775 --> 01:01:51,018
ভাল.
701
01:02:03,979 --> 01:02:05,458
মহান মাস্টার.
702
01:02:21,871 --> 01:02:26,872
আঙ্কেল আইপি, আপনি দেরী করছেন. আমি আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষিত
সেখানে মাস্টার্সের পাশে।
703
01:02:27,736 --> 01:02:29,844
চিন্তা করবেন না। আমি যেখানে আছি সেখানেই থাকব।
704
01:02:29,985 --> 01:02:32,043
তবে সেখান থেকে ভিউ ভালো।
705
01:02:33,098 --> 01:02:36,179
আপনি কিভাবে প্রস্তুত হতে যান?
দৃশ্যের জন্য প্রস্তুত হন, ঠিক আছে?
706
01:02:36,818 --> 01:02:38,067
সেখানে ফিরে যান।
707
01:02:38,626 --> 01:02:40,423
ঠিক আছে। আমি তখন যাচ্ছি।
708
01:02:42,532 --> 01:02:43,725
চাচা ওয়াই।
709
01:02:45,522 --> 01:02:47,782
- আপনি এইভাবে দৃশ্যের জন্য পোশাক পরেছেন?
- হ্যাঁ।
710
01:02:48,043 --> 01:02:50,349
তোমার বাবা কোথায়
বাবার সাথে আসেননি?
711
01:02:50,483 --> 01:02:53,484
না, আমি প্রথমে এসেছি, আমি তাকে দেখিনি।
হয়তো পরে দেখাবে।
712
01:03:27,450 --> 01:03:29,540
মিঃ ওয়ান ঝংহুয়া।
713
01:03:31,786 --> 01:03:34,390
আমরা অভিবাসন মন্ত্রণালয়
এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাস্টমস।
714
01:03:34,457 --> 01:03:36,703
আমরা আপনাকে গাইড করতে এখানে আছি
জিজ্ঞাসাবাদে
715
01:03:36,847 --> 01:03:40,258
অবৈধ এলিয়েনদের উপস্থিতি সম্পর্কে
যারা চায়নাটাউনে থাকেন।
716
01:03:48,402 --> 01:03:49,608
চলুন।
717
01:03:50,776 --> 01:03:51,865
চলুন।
718
01:04:02,161 --> 01:04:03,852
চমৎকার
719
01:04:06,212 --> 01:04:07,290
চমৎকার
720
01:04:07,547 --> 01:04:09,081
এরা আমার ছাত্র।
721
01:04:19,350 --> 01:04:21,111
আমরা কখন দাওয়াত দিলাম
দেখানোর জন্য এই সাদা?
722
01:04:21,260 --> 01:04:22,268
আমি জানি না
723
01:04:23,016 --> 01:04:24,352
তিনি কে?
724
01:04:24,891 --> 01:04:26,223
কে তাকে ডেকেছে?
725
01:04:30,922 --> 01:04:32,586
নামা!
726
01:04:42,350 --> 01:04:43,727
আরে, চাইনিজ।
727
01:04:44,586 --> 01:04:47,736
আপনি এই ইট ভাঙ্গার চেষ্টা করতে চান
তোমার কুংফুর সাথে, হাহ?
728
01:04:51,021 --> 01:04:52,973
কাপুরুষ।
729
01:04:54,422 --> 01:04:55,926
নামা!
730
01:05:21,168 --> 01:05:23,099
আমি তোমার বাবাকে খুঁজতে যাচ্ছি।
731
01:05:24,005 --> 01:05:25,990
আমার নাম কলিন ফ্রেটার।
732
01:05:26,551 --> 01:05:29,638
কিয়োকুটেন কারাতে 4 ড্যান ব্ল্যাক বেল্ট।
733
01:05:30,280 --> 01:05:34,732
এবং আমি এখানে তোমাকে দেখাতে এসেছি, হলুদ দুশ্চিন্তা
বাস্তব যুদ্ধের স্বাদ।
734
01:05:35,399 --> 01:05:38,766
আপনার Hokey Pokey কুংফু সঙ্গে আমার যুদ্ধ.
735
01:05:39,357 --> 01:05:40,551
আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি।
736
01:05:40,752 --> 01:05:42,988
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? নামা!
737
01:05:43,713 --> 01:05:46,083
কত সাহস তোমার! আমি এখন তোমার সাথে যুদ্ধ করব!
738
01:05:49,112 --> 01:05:51,408
আঙ্কেল ওয়াই, প্রেসিডেন্ট ওয়ানের কি হয়েছে?
739
01:05:51,576 --> 01:05:52,761
তুমি কি বলতে চাও
740
01:05:53,374 --> 01:05:54,705
আমি এইমাত্র প্রেসিডেন্ট ওয়ানকে দেখেছি।
741
01:05:54,709 --> 01:05:57,704
ইমিগ্রেশন অফিসাররা তাকে তুলে নিয়ে যায়।
তারা তাকে গাড়িতে করে নিয়ে যায়।
742
01:05:57,885 --> 01:05:59,376
এর দ্রুত এটা করা যাক!
743
01:05:59,532 --> 01:06:03,257
- তুমি বুঝলে আমি আমার সব দিয়ে দেব।
- দয়া করে নিজেকে মেরে ফেলুন।
744
01:06:03,436 --> 01:06:05,854
- তাহলে চলো।
- আমিও থামব না।
745
01:06:16,555 --> 01:06:17,883
মাস্টার লো।
746
01:06:21,252 --> 01:06:23,588
আজেবাজে কথা, স্টেজ এত ছোট কেন?
747
01:06:23,753 --> 01:06:25,020
আমাকে সাহায্য করুন।
748
01:06:25,588 --> 01:06:26,674
পরবর্তী কে?
749
01:06:26,874 --> 01:06:28,531
রাক্ষসী সাদা। আমি ভিতরে আছি
750
01:06:28,709 --> 01:06:29,923
চালিয়ে যান।
751
01:06:56,940 --> 01:06:58,342
ওস্তাদ।
752
01:07:00,069 --> 01:07:01,897
মাস্টার চিউ, আপনি ঠিক আছেন?
753
01:07:14,280 --> 01:07:16,913
ম্যাডাম, আমি আপনাকে কোন করুণা দেখাব না।
754
01:07:17,244 --> 01:07:18,782
পিছিয়ে থাকবেন না।
755
01:07:19,530 --> 01:07:21,368
নিজের কথা ভাবুন।
756
01:07:32,128 --> 01:07:33,541
মাস্টার চিয়াং।
757
01:08:13,558 --> 01:08:14,936
যথেষ্ট।
758
01:08:20,371 --> 01:08:21,776
মাস্টার আইপি, ভাল কাজ!
759
01:08:21,993 --> 01:08:23,435
মাস্টার আইপি!
760
01:08:24,323 --> 01:08:25,670
আঙ্কেল আইপি, আপনি পেরেক দিয়েছিলেন!
761
01:10:03,727 --> 01:10:05,292
হ্যাঁ!
762
01:10:15,639 --> 01:10:19,824
আঙ্কেল আইপি, এটা চমত্কার.
আঙ্কেল আইপি, আপনি সেরা! শ্রেষ্ঠ !
763
01:10:20,817 --> 01:10:23,308
খুব অসাধারণ।
সবচেয়ে আশ্চর্যজনক চাচা আইপি.
764
01:10:26,289 --> 01:10:28,005
ইয়োনা।
765
01:10:30,044 --> 01:10:31,830
খারাপ খবর। খালা শান আমাকে বললেন
766
01:10:32,054 --> 01:10:34,420
তোমার বাবাকে আটক করা হয়েছে
অভিবাসন কর্মকর্তাদের দ্বারা।
767
01:10:35,420 --> 01:10:37,373
আমি তোমাকে সেখানে চালাব। চলুন।
768
01:10:41,077 --> 01:10:45,749
আমরা মামলাগুলো আবার চালু করেছি
কেএফই সম্পর্কে।
769
01:10:46,659 --> 01:10:51,783
আমরা এই চীনা সন্দেহ
ভুয়া আইডি আছে,
770
01:10:51,963 --> 01:10:53,348
এবং আপনি তাদের সাহায্য করেছেন
771
01:10:53,581 --> 01:10:56,943
মিথ্যা চিঠি লেখা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে রেফারেল।
772
01:10:57,099 --> 01:11:01,399
আপনাকে সহযোগী বানাচ্ছে
এই অবৈধ এলিয়েনদের.
773
01:11:01,787 --> 01:11:03,332
এই কারচুপি!
774
01:11:03,802 --> 01:11:05,124
আপনি কি জানতে চান?
775
01:11:06,639 --> 01:11:10,873
আমি প্রত্যেককে গ্রেফতার করব
776
01:11:11,686 --> 01:11:14,160
আজ রাতে কেএফই-তে।
777
01:11:15,062 --> 01:11:17,470
আপনি, এবং KFE
778
01:11:18,455 --> 01:11:21,155
আপনি ভাল জন্য ছেড়ে যাবে.
779
01:11:29,238 --> 01:11:31,730
তার একটি ভাঙ্গা পাঁজর আছে
কিন্তু এটা ঠিক হবে।
780
01:11:31,938 --> 01:11:35,988
চীনা গাধা কুং ফু।
আমি আমার মত করে সেগুলো বন্ধ করে দেব।
781
01:11:44,763 --> 01:11:46,600
পূর্ণিমার অনুষ্ঠান শেষ হয়েছে।
782
01:11:46,772 --> 01:11:50,151
এই চীনাদের অবশ্যই ফিরে যেতে হবে
চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের কাছে।
783
01:11:51,444 --> 01:11:53,726
KFE এ ত্রিশ মিনিট। তাদের সবাইকে ভিতরে নিয়ে আসুন।
784
01:11:53,944 --> 01:11:57,060
বউদের ডাক, ছেলেরা
আমরা দেরি করে জেগে থাকি।
785
01:11:57,669 --> 01:12:01,825
আমরা চাইনাটাউনে যাচ্ছি,
কেএফসি-তে প্রত্যেক চাইনিজকে গ্রেপ্তার করা।
786
01:12:01,976 --> 01:12:05,420
- এই ব্যবসার কোন মানে হয় না, স্যার.
- এটা স্ক্রু, ডু-গুড শেরিফ!
787
01:12:06,086 --> 01:12:07,851
তোমাকে যেভাবে বলা হবে তুমি তাই করবে।
788
01:12:15,214 --> 01:12:16,223
মানুষ.
789
01:12:17,681 --> 01:12:20,218
তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও। এখানে কেউ আছে?
আমার কিছু সাহায্য দরকার।
790
01:12:20,368 --> 01:12:21,414
এখন কি?
791
01:12:21,562 --> 01:12:23,008
আমাকে এটা পরীক্ষা করে দেখুন.
792
01:12:24,252 --> 01:12:26,283
অফিসের সময় শেষ,
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
793
01:12:26,441 --> 01:12:28,886
আমার বাবা, ওয়ান ঝংহুয়া
ভুলবশত গ্রেফতার করা হয়েছে।
794
01:12:29,033 --> 01:12:30,287
আমি অবিলম্বে তাকে দেখতে হবে!
795
01:12:30,433 --> 01:12:31,623
- বিলি।
- আমি তোমাকে ঢুকতে দিতে পারব না।
796
01:12:31,756 --> 01:12:33,343
- মহান মাস্টার.
- বিলি।
797
01:12:33,822 --> 01:12:35,845
- আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
- আমি যদি পারতাম।
798
01:12:35,992 --> 01:12:39,060
তার বাবা মিঃ ওয়ান ঝংহুয়া।
কি হয়েছে?
799
01:12:39,226 --> 01:12:41,940
আমার কোন ধারণা নেই, স্যার।
তবে আমার পরামর্শ নিন,
800
01:12:42,095 --> 01:12:44,409
তার থেকে দূরে থাকুন
চাইনিজ বেনিভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশন আজ রাতে।
801
01:12:44,541 --> 01:12:48,567
আজ রাতে সেখানে যাবেন না, ঠিক আছে?
আমরা আজ রাতে সেই জায়গায় অভিযান চালাব।
802
01:12:48,720 --> 01:12:51,444
আমাকে যেতে হবে। তবে মনে রাখবেন, সেখানে যাবেন না।
803
01:13:06,847 --> 01:13:10,002
ওস্তাদ, কারাতে যারা এখানে এনেছে?
804
01:13:10,753 --> 01:13:12,418
এটা কিছু জন্য একটি দৃশ্য হয়ে ওঠে.
805
01:13:12,600 --> 01:13:16,173
এটা ব্রুস লি হতে হবে.
সে আমাদেরকে এর মধ্যে টেনে নিয়ে গেল।
806
01:13:17,224 --> 01:13:20,540
মিথ্যা অনুমান করবেন না।
তার প্রভু আমাদের সাহায্য করেছেন।
807
01:13:26,475 --> 01:13:28,837
মাস্টার লো, এখনই সিএফই থেকে বেরিয়ে আসুন।
808
01:13:29,079 --> 01:13:30,873
ইমিগ্রেশন অফিসাররা আসছেন
তোমাকে গ্রেফতার করতে।
809
01:13:31,049 --> 01:13:32,062
তুমি কে
810
01:13:34,711 --> 01:13:36,297
এটা আপনি
811
01:13:36,500 --> 01:13:37,784
আপনি কি বলেন
812
01:13:38,742 --> 01:13:40,113
আপনি কি করছেন
813
01:13:42,832 --> 01:13:43,963
জিনিস ভুল হয়েছে.
814
01:14:01,313 --> 01:14:05,251
এটা কি? এই এটা
আপনার চাইনিজ কুংফু হাহ?
815
01:14:05,964 --> 01:14:07,613
এই লোক সম্পর্কে কি?
816
01:14:07,808 --> 01:14:10,105
আপনার রাষ্ট্রপতি. এটা কোথায়?
817
01:14:10,208 --> 01:14:11,646
আমি জানি না
818
01:14:11,788 --> 01:14:13,784
তুমি বলো নাহলে তোমার হাত ভেঙ্গে দেব।
819
01:14:16,558 --> 01:14:19,024
Y.M.P., অভিবাসন।
820
01:14:19,319 --> 01:14:20,728
ভালো ছেলে।
821
01:14:32,668 --> 01:14:34,096
কি হয়েছে?
822
01:14:34,629 --> 01:14:35,784
মাস্টার লো।
823
01:14:37,775 --> 01:14:41,274
মাস্টার ইপ, একজন সাদা মানুষ হাজির
এবং সবাইকে আক্রমণ করে।
824
01:14:41,527 --> 01:14:43,073
যেন প্রতিশোধ নিতে আসছে।
825
01:14:43,217 --> 01:14:45,964
মান, অভিবাসন কর্মকর্তারা
সে এক সেকেন্ডের মধ্যে এখানে আসবে।
826
01:14:59,636 --> 01:15:01,349
তারা চলে গেছে।
827
01:15:01,523 --> 01:15:02,873
আবার চেক করুন।
828
01:15:03,156 --> 01:15:04,854
ঠিক আছে বন্ধুরা, এর জায়গাটি ঝাড়ু দেওয়া যাক।
829
01:15:05,219 --> 01:15:07,870
সম্ভাব্য সূত্র সন্ধান করুন
তারা কোথায় গেছে তা আমাদের দেখাবে।
830
01:15:30,095 --> 01:15:31,611
অফিসার,
831
01:15:31,811 --> 01:15:35,759
আমি চাইনিজ নামের একজনকে খুঁজছি
ওয়ান ঝংহুয়া। এটা কোথায়?
832
01:15:36,520 --> 01:15:38,476
আপনি তার সাথে কি চান?
833
01:15:39,058 --> 01:15:43,017
আমি গানারি সার্জেন্ট বার্টন গেডেস।
২য় ব্যাটালিয়ন ৫ম মেরিন।
834
01:15:43,310 --> 01:15:46,875
সে আমার একজনকে আক্রমণ করেছে
চায়নাটাউনে আজ রাতে।
835
01:15:47,539 --> 01:15:49,661
ওয়ান ঝংহুয়া রাষ্ট্রপতি
836
01:15:49,818 --> 01:15:53,949
চাইনিজ বেনেভোলেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের।
আজ রাতে আমার বেসে তাকে আবার দরকার।
837
01:15:55,913 --> 01:15:58,889
এই লোকটি আমাকে খারাপ দেখায়। এটা ব্যক্তিগত।
838
01:15:59,885 --> 01:16:01,393
তাহলে আপনি সহযোগিতা করছেন না কেন,
839
01:16:01,545 --> 01:16:04,481
অথবা জিনিসগুলি খুব খারাপ হয়ে যাবে
এবং আপনার জন্যও। বুঝলে?
840
01:16:04,647 --> 01:16:08,107
তাই যাও ওকে আমার কাছে নিয়ে যাও।
প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
841
01:16:10,771 --> 01:16:12,475
আমাকে অনুসরণ করুন
842
01:16:21,617 --> 01:16:24,433
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে এখতিয়ারের অধীনে আছেন
মার্কিন মেরিনদের.
843
01:16:25,023 --> 01:16:27,794
শুধু তাকে দেশে থাকতে দেবেন না
যখন তুমি তার সাথে কাজ শেষ করবে, ঠিক আছে?
844
01:16:27,942 --> 01:16:32,959
আমাদের কারাতে কোচ পরাজিত হয়েছেন
চাইনিজ কুংফু থেকে আজ রাতে লড়াইয়ে।
845
01:16:34,449 --> 01:16:36,916
যেহেতু আপনি একজন প্রতিনিধি
চীনা কুংফু,
846
01:16:37,079 --> 01:16:39,409
আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দায়ী করি।
847
01:16:40,133 --> 01:16:44,464
এই চীনা লোকেরা এখানে।
আমি শুধু তাদের সব চূর্ণ.
848
01:16:44,925 --> 01:16:46,822
আপনি শুধুমাত্র একজন বাকি.
849
01:16:47,025 --> 01:16:48,547
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে হবে.
850
01:16:48,627 --> 01:16:49,415
বাবা।
851
01:16:49,563 --> 01:16:51,056
আপনি এখানে কি করছেন?
এখান থেকে চলে যাও।
852
01:16:51,197 --> 01:16:53,110
আপনি বেকির বাবা, তাই না?
853
01:16:53,287 --> 01:16:54,980
আমার কথা শোন, সব আমার দোষ।
854
01:16:55,149 --> 01:16:57,033
এর সাথে আমার বাবার কোন সম্পর্ক নেই।
855
01:16:57,271 --> 01:16:59,840
দুঃখিত। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
856
01:17:00,286 --> 01:17:03,417
আমার বাবাকে যেতে দাও। দয়া করে
857
01:17:04,514 --> 01:17:06,342
ইয়োনা !
858
01:17:07,166 --> 01:17:08,796
উঠ!
859
01:17:10,351 --> 01:17:11,652
ইয়োনা !
860
01:17:15,984 --> 01:17:17,347
উঠো।
861
01:17:19,608 --> 01:17:22,163
এই লোকেদের কাছে নতজানু হবেন না।
862
01:17:30,439 --> 01:17:32,141
আপনি ঠিক বলেছেন।
863
01:17:33,196 --> 01:17:35,121
আর নিতে না পারলে,
864
01:17:35,673 --> 01:17:37,383
তাহলে, শুধু এটা করবেন না।
865
01:17:51,524 --> 01:17:53,704
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব।
866
01:17:55,954 --> 01:17:57,539
চলুন।
867
01:17:59,600 --> 01:18:01,236
বাবা, এটা করো না।
868
01:18:10,926 --> 01:18:12,316
ব্রুস।
869
01:18:13,187 --> 01:18:14,361
ওস্তাদ।
870
01:18:22,497 --> 01:18:25,532
আমি অবিলম্বে সব নিয়োগ চাই
শারীরিক প্রশিক্ষণ গন্টলেটে (PT Gauntlet)।
871
01:18:25,682 --> 01:18:26,903
হ্যাঁ, গনি।
872
01:18:27,129 --> 01:18:29,585
বিশেষ করে স্টাফ সার্জেন্ট হার্টম্যান।
873
01:18:31,373 --> 01:18:35,343
উত্তেজক ! উত্তেজক !
লাইনে আপনার গাধা রাখুন!
874
01:18:35,556 --> 01:18:37,596
সরান! সরান!
875
01:18:37,926 --> 01:18:39,752
আউট ! আউট ! আউট !
876
01:18:40,070 --> 01:18:41,164
চমৎকার!
877
01:18:41,608 --> 01:18:44,234
আপনার গাধা সরান, মেরিনস. সরান!
878
01:18:44,522 --> 01:18:47,373
আপনার পাছা সরান, 2x দ্রুত! 3 গুণ দ্রুত!
879
01:18:47,646 --> 01:18:50,576
বাম হাত, বাম হাঁটু,
ডান হাত, ডান হাঁটু!
880
01:18:50,831 --> 01:18:53,311
বসুন! বসুন! সরান!
881
01:18:53,517 --> 01:18:55,644
আমি একজন সৎ মানুষ হওয়ার চেষ্টা করি।
882
01:18:56,199 --> 01:18:59,743
সুতরাং, যে স্টাফ সার্জেন্ট হার্টম্যান দেওয়া
সে তাই মরিয়া হয়ে চায়
883
01:19:00,049 --> 01:19:03,748
তার চাইনিজ কুংফু
আমাদের প্রোগ্রাম অংশ হতে.
884
01:19:04,635 --> 01:19:06,754
আমি আমার অবসর সময় ছেড়ে দিতে খুশি,
885
01:19:07,900 --> 01:19:11,139
এবং একজন চীনা প্রতিনিধিকে দিন
প্রমাণ করার সুযোগ
886
01:19:11,312 --> 01:19:16,964
যে কুং ফু সত্যিই দরকারী
একটি বাস্তব যুদ্ধ পরিস্থিতিতে।
887
01:19:18,513 --> 01:19:21,507
মাস্টার ওয়ান, আপনাকে মানতে হবে না
তার চ্যালেঞ্জ।
888
01:19:21,724 --> 01:19:23,193
আমি এটা করতে হবে.
889
01:19:24,011 --> 01:19:27,106
যদি আমি পিছিয়ে যাই, আমি চাইনিজ নই।
890
01:19:33,377 --> 01:19:36,768
নিয়ম নেই। আপনি নামা পর্যন্ত লড়াই করুন।
891
01:19:38,827 --> 01:19:42,020
- আপনি ফিল্মে এটি সব পেতে নিশ্চিত করুন.
- স্যার! হ্যাঁ, প্রভু!
892
01:22:07,686 --> 01:22:09,222
মাস্টার ওয়ান, থামুন!
893
01:22:43,779 --> 01:22:45,588
আমি ঠিক বুঝতে পেরেছি
894
01:22:47,347 --> 01:22:50,354
আপনি এবং আপনার মেয়ে
তুমি দেখতে অনেক একই রকম
895
01:22:52,357 --> 01:22:54,397
আপনি যখন দয়া করে.
896
01:22:57,423 --> 01:22:59,220
যথেষ্ট!
897
01:23:15,657 --> 01:23:17,623
মাস্টার ওয়ান।
898
01:23:18,012 --> 01:23:21,700
তুমি মনে করো না আমি এটার যোগ্য
এক রাউন্ড করতালি?
899
01:23:35,285 --> 01:23:37,953
সেই সাদা মানুষগুলো
তারা সবসময় আমাদের জ্বালাতন করে।
900
01:23:38,554 --> 01:23:40,922
কেএফইতে আজ রাতে একটি দৃশ্য তৈরি করছি।
901
01:23:41,316 --> 01:23:43,082
তারা লাইনের বাইরে চলে যায়।
902
01:23:43,277 --> 01:23:44,555
সঠিকভাবে।
903
01:23:45,203 --> 01:23:47,668
এটা প্রথমবার নয়
অভিবাসন কর্মকর্তারা এসেছিলেন।
904
01:23:47,821 --> 01:23:49,914
তারা বিনা কারণে আমাদের হয়রানি করেছে।
905
01:23:50,848 --> 01:23:52,009
হ্যাঁ।
906
01:23:52,410 --> 01:23:55,394
আমার দাদা কঠোর পরিশ্রম করে এখানে এসেছেন।
907
01:23:56,087 --> 01:23:57,839
তিনি তাদের রেলপথ নির্মাণে সাহায্য করেছিলেন।
908
01:23:58,335 --> 01:24:01,701
আমেরিকানদের সংযোগ করতে সাহায্য করুন
পশ্চিমের সাথে পূর্ব উপকূল।
909
01:24:02,353 --> 01:24:04,436
এটা সব চীনা শ্রম ধন্যবাদ.
910
01:24:05,215 --> 01:24:09,148
তবে মার্কিন সরকার তা করেনি
আমাদের অবদান স্বীকার করতে ইচ্ছুক না.
911
01:24:09,744 --> 01:24:12,275
সে আমাদের তাড়াতে চাইছে
সব ধরনের অজুহাত দিয়ে।
912
01:24:12,553 --> 01:24:14,511
শ্বেতাঙ্গরা খুব অহংকারী হয়।
913
01:24:14,766 --> 01:24:16,746
এখানে কোনো সমতা নেই।
914
01:24:17,015 --> 01:24:19,517
ব্রুস, আমরাও.
915
01:24:20,434 --> 01:24:23,814
কিছুই হয়নি। আমি এটা নগদে নিইনি।
চিন্তা করবেন না।
916
01:24:25,325 --> 01:24:27,831
মাস্টার আইপি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
917
01:24:28,330 --> 01:24:30,972
আদৌ। আমরা সবাই চাইনিজ।
918
01:24:31,664 --> 01:24:33,301
আমাদের একে অপরকে সাহায্য করতে হবে।
919
01:24:33,484 --> 01:24:37,200
এটা সবসময় আমার বিশ্বাস হয়েছে.
চীনাদের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত। সঠিকভাবে;
920
01:24:37,735 --> 01:24:38,714
ডায়না !
921
01:24:38,871 --> 01:24:40,335
মাস্টার লো ঠিক বলেছেন।
922
01:24:49,034 --> 01:24:50,210
হাই
923
01:24:50,474 --> 01:24:53,721
মাস্টার, মিড-অটাম কার্নিভালে
আজ রাতে, চায়নাটাউন মাস্টার্স
924
01:24:53,871 --> 01:24:55,949
সেনাবাহিনীর লোকদের সাথে তাদের বিরোধ ছিল।
925
01:24:56,470 --> 01:25:01,203
মাস্টার ওয়ান গুরুতর আহত হন।
তিনি এখন হাসপাতালে।
926
01:26:20,396 --> 01:26:22,595
ছোট বোকা, সে উত্তর দেয় না
ফোনে ফিরে!
927
01:26:23,988 --> 01:26:24,976
বব,
928
01:26:26,110 --> 01:26:27,210
জিন কোথায়?
929
01:26:27,414 --> 01:26:29,503
তিনি কাঠের ডামি নিয়ে অনুশীলন করেন।
930
01:26:35,139 --> 01:26:37,689
মাস্টার আইপি, দীর্ঘ দূরত্ব কল অনেক খরচ.
931
01:26:40,372 --> 01:26:41,936
বব,
932
01:26:48,935 --> 01:26:51,406
আমার ক্যান্সার হয়েছে।
933
01:26:56,655 --> 01:26:58,709
তুমি কি সিরিয়াস
934
01:26:59,170 --> 01:27:01,705
আসলে আমি আমেরিকায় ছুটে এসেছি
935
01:27:04,000 --> 01:27:06,354
এখানে একটি কটাক্ষপাত করা হয়.
936
01:27:06,931 --> 01:27:10,294
দেখুন জিনের সাথে ঠিক আছে কিনা।
দয়া করে আমাকে তার সাথে কথা বলার অনুমতি দিন।
937
01:27:10,740 --> 01:27:12,369
অপেক্ষা করুন।
938
01:27:14,743 --> 01:27:16,316
তোমার বাবা তোমাকে খুঁজছে।
939
01:27:16,772 --> 01:27:18,588
ফোন ধর।
940
01:27:18,870 --> 01:27:20,985
আমি তার কল ধরব না। মোটেই না।
941
01:27:26,073 --> 01:27:29,384
আমার কথা শোন।
শুধু একবার বলবো।
942
01:27:30,030 --> 01:27:32,541
তোমার বাবার ক্যান্সার হয়েছে।
943
01:27:34,764 --> 01:27:37,491
তিনি আমেরিকায় গিয়েছিলেন
তোমাকে একটি স্কুল খুঁজে বের করতে।
944
01:27:51,681 --> 01:27:53,157
বাবা।
945
01:27:53,706 --> 01:27:54,991
জিন।
946
01:28:00,936 --> 01:28:02,822
এটা আমার দোষ ছিল
947
01:28:03,495 --> 01:28:05,421
যে আমি তোমাকে শেষবার আঘাত করেছি।
948
01:28:07,689 --> 01:28:09,054
আমি দুঃখিত
949
01:28:09,619 --> 01:28:11,438
আমি জানি তুমি মার্শাল আর্ট পছন্দ কর।
950
01:28:12,050 --> 01:28:13,935
আমি ফিরে এলে তোমাকে শিখিয়ে দেব।
951
01:28:16,608 --> 01:28:18,026
বাবা,
952
01:28:18,919 --> 01:28:20,927
আপনি কখন বাড়িতে থাকবেন
953
01:28:22,667 --> 01:28:24,750
আমি এখনও কিছু আছে
ব্যবস্থা করতে
954
01:28:26,575 --> 01:28:29,810
আমার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আমি ফিরে আসব।
955
01:28:33,173 --> 01:28:34,471
বিদায়।
956
01:29:01,382 --> 01:29:03,457
আমাকে ক্যাম্পে নিয়ে যান।
957
01:29:10,687 --> 01:29:14,715
আঙ্কেল আইপি, যাবেন না। আমি চাই না
আপনার সাথে খারাপ কিছু ঘটে।
958
01:29:24,409 --> 01:29:26,389
আঙ্কেল আইপি একজন যোদ্ধা।
959
01:29:27,352 --> 01:29:28,969
অন্যায়ের মুখে
960
01:29:29,500 --> 01:29:31,312
আমাকে উঠে দাঁড়াতে হবে এবং লড়াই করতে হবে।
961
01:29:32,217 --> 01:29:34,287
সেজন্য আমরা মার্শাল আর্ট নিয়েছিলাম।
962
01:29:35,093 --> 01:29:37,839
এটি এমন কিছু যা আমি সত্যিই করতে চাই।
963
01:29:38,171 --> 01:29:40,623
ঠিক যেভাবে আপনি চিয়ারলিডার চান।
964
01:29:57,350 --> 01:30:01,128
ভাগ্য ভালো থাকলে আসতে পারেন
আমেরিকাতে আমাদের মাটিতে পা রাখো।
965
01:30:01,334 --> 01:30:05,237
তারপর, আপনি শিখতে হবে
আমার সংস্কৃতি সম্পর্কে সবকিছু।
966
01:30:05,787 --> 01:30:08,641
নিজেদের বিবেচনা করুন
অবিশ্বাস্যভাবে এখানে হতে সম্মানিত.
967
01:30:08,807 --> 01:30:10,390
অবিশ্বাস্যভাবে সম্মানিত.
968
01:30:12,124 --> 01:30:17,334
কারণ আমেরিকাই সর্বশ্রেষ্ঠ
এবং পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী দেশ।
969
01:30:17,798 --> 01:30:19,554
শ্রেষ্ঠত্বের দেশ।
970
01:30:19,746 --> 01:30:23,543
এবং এটি একটি অনস্বীকার্য সত্য।
971
01:30:25,647 --> 01:30:28,617
- এটা কি বোঝা যায়?
- স্যার! হ্যাঁ স্যার!
972
01:30:33,208 --> 01:30:34,590
কিন্তু গত রাতে
973
01:30:35,248 --> 01:30:38,003
আমি হতভাগ্য ছিলাম
কিন্তু একটি প্রয়োজনীয় দায়িত্ব
974
01:30:38,481 --> 01:30:43,826
প্রদর্শন করতে যে একটি নিকৃষ্ট জাতি
এটা হতে পারে এবং পরাজিত করা আবশ্যক.
975
01:30:44,392 --> 01:30:47,012
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই একমত
যে ফলাফল ছিল...
976
01:30:47,595 --> 01:30:49,334
বেশ নিশ্চিতভাবে।
977
01:30:50,970 --> 01:30:52,565
তাই আবার আনার কথা ভাবিও না
978
01:30:52,742 --> 01:30:55,836
আমার মেরিন কর্পসে আপনার নোংরা সংস্কৃতি।
এটা কি বোধগম্য?
979
01:30:56,067 --> 01:30:57,873
স্যার! হ্যাঁ স্যার!
980
01:30:59,690 --> 01:31:01,693
বর্ণবাদী জারজ!
981
01:31:02,621 --> 01:31:04,424
আপনার চারপাশে তাকান।
982
01:31:05,759 --> 01:31:08,006
আমরাই সংস্কৃতি।
983
01:31:08,739 --> 01:31:11,797
তোমার শ্রেষ্ঠত্ব বিশুদ্ধ বিদ্বেষ
এবং ধর্মান্ধতা।
984
01:31:12,568 --> 01:31:15,340
তিনি-- এটি মাস্টার আইপি ম্যান।
985
01:31:19,079 --> 01:31:21,256
গত রাতে সে কলিনকে মারধর করেছে।
986
01:31:21,688 --> 01:31:25,555
এবং তিনি এখানে আপনার গাধা লাথি!
987
01:31:27,258 --> 01:31:30,671
নিয়ম নেই। আপনি নামা পর্যন্ত লড়াই করুন।
988
01:33:33,580 --> 01:33:35,060
এটাই, হাহ?
989
01:33:35,987 --> 01:33:37,532
যে সব আপনার আছে?
990
01:33:40,874 --> 01:33:42,324
আপনি কি এটা দেখেন?
991
01:33:46,072 --> 01:33:49,194
তুমি সামান্য একজন ছাড়া আর কিছুই নও
হলুদ চীনা। এসো!
992
01:33:56,928 --> 01:33:58,636
চলুন!
993
01:34:00,873 --> 01:34:02,267
এই এটা.
994
01:35:46,406 --> 01:35:48,544
সার্জেন্ট গানারিকে ইনফার্মারিতে নিয়ে যান।
995
01:35:49,194 --> 01:35:50,515
জনসন ! অনুগ্রহ !
996
01:35:50,679 --> 01:35:52,112
সরান! সরান! সরান!
997
01:36:48,428 --> 01:36:50,131
মাস্টার আইপি,
998
01:36:50,367 --> 01:36:53,014
এই চিঠিটা একটু দেরিতে এল।
999
01:36:53,991 --> 01:36:55,921
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে অপেক্ষায় রাখা.
1000
01:37:00,043 --> 01:37:01,291
আমি এটা প্রশংসা করি.
1001
01:37:03,497 --> 01:37:04,693
সঠিকভাবে।
1002
01:37:05,069 --> 01:37:07,770
তুমি আর তোমার ছেলে এখানে কবে আসবে?
1003
01:37:14,342 --> 01:37:16,453
বাস্তবে, ঘাস সত্যিই সবুজ নয়
1004
01:37:17,029 --> 01:37:18,610
বেড়ার অন্য দিকে।
1005
01:37:27,800 --> 01:37:29,130
মাস্টার আইপি,
1006
01:37:29,701 --> 01:37:31,919
আপনার অনুরোধ করা ওষুধগুলি,
আমি সব পেয়েছি
1007
01:37:32,652 --> 01:37:34,538
আমি এমনকি আপনাকে মিছরি এবং চকলেট পেয়েছি.
1008
01:37:34,790 --> 01:37:38,024
এটা আমার প্রিয় চকলেট.
এবং আপনার ছেলে তাকে ভালবাসবে।
1009
01:37:38,714 --> 01:37:40,439
- ধন্যবাদ।
- তুমি খুব মিষ্টি।
1010
01:38:04,655 --> 01:38:06,153
বাবা।
1011
01:38:18,533 --> 01:38:21,463
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.
আমি আমেরিকা যেতে চাই না।
1012
01:38:23,231 --> 01:38:24,886
আমি সত্যিই মার্শাল আর্ট পছন্দ.
1013
01:38:25,801 --> 01:38:27,063
বাবা।
1014
01:38:27,653 --> 01:38:29,051
আমাকে শেখান।
1015
01:38:29,961 --> 01:38:31,368
ঠিক আছে।
1016
01:38:33,130 --> 01:38:35,248
আত্মবিশ্বাস
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
1017
01:38:35,676 --> 01:38:37,389
যেখানেই থাকো।
1018
01:39:10,883 --> 01:39:12,291
জিন্স,
1019
01:39:13,998 --> 01:39:15,539
একবার দেখাবো।
1020
01:39:16,848 --> 01:39:18,099
ফিল্মে এটি ক্যাপচার.
1021
01:41:22,534 --> 01:41:24,005
২শে ডিসেম্বর, ১৯৭২,
1022
01:41:24,174 --> 01:41:26,944
গ্রেট মাস্টার আইপি ম্যান, মারা গেছেন
মাথা এবং ঘাড় ক্যান্সার থেকে
1023
01:41:27,163 --> 01:41:28,744
79 বছর বয়সে।
1024
01:41:30,150 --> 01:41:31,635
70 এর দশক থেকে,
1025
01:41:31,915 --> 01:41:33,933
মার্কিন সামরিক বাহিনী নিয়মিত আমন্ত্রণ জানিয়েছে
1026
01:41:34,200 --> 01:41:36,595
চীনা কুংফু মাস্টার
অতিথি প্রশিক্ষক হিসাবে
1027
01:41:36,836 --> 01:41:38,735
ইউএস মেরিন কর্পস আনুষ্ঠানিকভাবে তৈরি করেছে
1028
01:41:39,027 --> 01:41:41,479
প্রাথমিক প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম
2001 সালে মার্শাল আর্টের জন্য।
1029
01:41:41,763 --> 01:41:45,122
সাব.ট্রেডার দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
@subs4free.info [AppleSeed দ্বারা গ্রীক ভাষায়]